Halten wir das Boot an, ehe es zu weit abtreibt.
Let's just stop the boat before it goes too far.
Hätten wir sie nur öfter besucht, ehe es zu spät war.
I just wish we'd visited more before it was too late.
Wir sollten auf die Warnung hören, ehe es zu spät ist.
We should heed its warning before it is too late.
Während mein Herz nicht schlug und direkt ehe es wieder gestartet wurde.
As my heart was not beating and right before it was restarted.
Sieh zu, dass du das wieder reinholst, ehe es regnet.
Make sure to bring that back inside before it rains.
Bringe ihn zu seiner Familie zurück, ehe es bekannt wird.
Bring him back to his family before it becomes known.
Gehen wir zur Gießerei, ehe es zu spät wird.
Let's go to the foundry before it gets late.
Aber los, ehe es da unten zum Kochen zu dunkel wird.
Better hop before it gets too dark to cook down there though.
Wir müssen es ansprechen, ehe es zum Problem wird.
We need to address the issue before it becomes a problem.
Haltet die Erzbagger an, ehe es zu spät ist.
You must stop the ore-cutters before it's too late.
Tropfen, die Jahrhunderte in einem Spinnennetz hängen, ehe es reißt.
Drops suspended from a spider web for centuries before it falls.
Wo ich wusste was geschehen würde ehe es den ganzen Tag hindurch passierte.
Where I knew what was going to happen before it happened all day.
Sie müssen das Dokument finden, ehe es gegen uns benutzt werden kann.
Holmes you must retrieve that document before it can be used against us.