Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ehrgeizige Programm
Vertaling van "ehrgeizige Programm" in Engels
Dieses sehr ehrgeizige Programm umfasst eine breite Palette von Bereichen.
It is a very ambitious programme covering many areas.
Dieses ehrgeizige Programm hat nur dann Erfolg, wenn es die Zustimmung aller Imker hat.
That ambitious programme can succeed only with the consent of all the beekeepers.
Dieses ehrgeizige Programm könnte schließlich einen Großteil des Landes, das für den Kokosanbau geeignet ist, abdecken und „regenerieren".
This ambitious program may eventually cover and "regenerate" much of the country's land suitable for coconut farming.
Um dieses ehrgeizige Programm umzusetzen, wird schließlich auch die Personalpolitik adressiert: Als neue Mitarbeiter werden ausschließlich erfahrene Kräfte und Manager aus der Solarbranche eingestellt, die bereits über reiche Erfahrungen verfügen und keine Anlaufzeiten benötigen.
To achieve this ambitious program the sixth point is directed towards people: new talent will only be selected from among proven solar industry employees and executives, who bring a wealth of experience and can hit the ground running.
Das ehrgeizige Programm, das die Iren vorgelegt haben, verdeutlicht ihre Absicht, während dieser Präsidentschaft Marksteine zu setzen.
The ambitious agenda set out by the Irish clearly shows their determination to make their mark during this presidency.
Das ehrgeizige Programm des Gipfels gibt unsere dynamische Beziehung wider.
The ambitious agenda of this Summit reflects our dynamic relationship.
Wie wird die schwedische Präsidentschaft dieses ehrgeizige Programm verwirklichen?
How does the presidency propose to implement this ambitious programme?
Jetzt sollten Sie auf dieser Grundlage aufbauen und das ehrgeizige Programm zur Verwirklichung der Gesetzgebung abschließen.
You must build on this achievement now and complete the ambitious programme of implementing legislation.
Unsere Sachverständigen werden mit ihnen auf einer Grundlage von Land zu Land arbeiten, um ihnen zu helfen, dieses ehrgeizige Programm zu verwirklichen.
Our experts will be working with them, on a country by country basis, to help realise this ambitious programme.
Dieses ehrgeizige Programm zielt auf eine starke Ausweitung der Sekundarstufe 2 und die Ausbildung und Qualifizierung von einer Million Erwachsenen bis 2010 ab.
This ambitious programme aims at strongly expanding upper secondary-level education and training and qualifying one million adults by 2010.
Das extrem ehrgeizige Programm der EU wird also die globale Erwärmung nicht aufhalten; es wird sie nicht einmal wesentlich beeinflussen.
Thus, the EU's immensely ambitious program will not stop or even significantly impact global warming.
Wenn wir in der Lage sein wollen, dieses ehrgeizige Programm umzusetzen, dann muss das vorgesehene Budget von 52 Millionen Euro für den Zeitraum 2003 - 2006 auf 67 Millionen Euro aufgestockt werden, und zwar mit der Vorgabe, es nach der Erweiterung entsprechend zu erhöhen.
If we are to be able to implement an ambitious programme, the budget of EUR 52 million for 2003-2006 needs to be increased to EUR 67 million, with provision for a proportionate increase following enlargement.
Der Film portraitiert das ehrgeizige Programm von dem Zeitpunkt, an dem JEKI auf das ganze Ruhrgebiet ausgeweitet wurde, bis Anfang 2010.
The film depicts the ambitious programme from when it began providing funding to schools throughout the Ruhr region until early 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ehrgeizige Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 43 ms.
