Vertaling van "ehrgeizigen Reformprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ambitious reform programme
ambitious reform agenda
Sie waren sich einig, dass Beratungsmechanismen, wie z.B. Ad-hoc-Kommissionen, besonders hilfreich bei der Konzipierung eines ehrgeizigen Reformprogramms sind.
They agreed that advisory mechanisms, such as ad hoc commissions, were particularly useful in designing an ambitious reform programme.
Auch Ägypten arbeitet an der Umsetzung eines ehrgeizigen Reformprogramms, das die Senkung der Zinssätze und den weiteren Subventionsabbau in diesem Sommer umfasst.
Egypt has also been executing an ambitious reform agenda involving cutting interest rates and the further removal of subsidies this summer.
Eine Prüfung der zu erwartenden wirtschaftlichen, sozialen und finanziellen Auswirkungen dieses ehrgeizigen Reformprogramms durch den Ausschuß, in Zusammenarbeit mit den Berufsverbänden des Landes, wäre daher zweckmäßig.
Such an ambitious restructuring programme will have economic, social and financial implications, which the ESC should examine in consultation with socio-professional organizations in the country.
Die Richtlinie verpflichtet die Mitgliedstaaten zur Umsetzung eines ehrgeizigen Reformprogramms, zu dem auch die Aufhebung ungerechtfertigter regulatorischer Hindernisse und eine Vereinfachung der Verwaltung zählen.
The Directive commits Member States to carry out an ambitious reform programme, combining the lifting of unjustified regulatory barriers and administrative simplification.
Darüber hinaus werden wir die Konsultations- und Vorbereitungsphase für den 11. Europäischen Entwicklungsfonds mit Ihrer Regierung fortsetzen, damit das Nationale Richtprogramm, das Sie bei der Umsetzung Ihres ehrgeizigen Reformprogramms unterstützen soll, schnellstmöglich unterzeichnet werden kann.
Moreover, we will continue the consultation and preparation phase of the 11th European Development Fund with your government with a view to signing as soon as possible the National Indicative Programme that will support you in the implementation of your ambitious reform programme.
Die Kommission hat die moldauische Regierung aktiv darin unterstützt, während des letzten Jahres so viel wie möglich ihres ehrgeizigen Reformprogramms zu erreichen.
The Commission has been active in helping the Moldovan Government achieve as much as it can of its ambitious reform programme over the last year.
Seit ihrer Amtsübernahme im Oktober 2013 beschäftigt sich die derzeitige Europäische Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly mit der Erarbeitung und Umsetzung eines ehrgeizigen Reformprogramms, dessen Schwerpunkt auf drei sich gegenseitig verstärkenden Zielen liegt
Since taking office in October 2013, the current European Ombudsman, Emily O'Reilly, began developing and implementing an ambitious programme of reform, focused on three mutually reinforcing objectives: Impact Relevance
Stefan Ingves, Vorsitzender des Basler Ausschusses und Gouverneur der Sveriges Riksbank, merkte an, dass beachtliche Fortschritte sowohl zum Abschluss des ehrgeizigen Reformprogramms als auch zur Sicherstellung seiner vollständigen und konsistenten Umsetzung erzielt worden seien.
Stefan Ingves, Chairman of the Basel Committee and Governor of Sveriges Riksbank, noted that good progress is being made to conclude the ambitious reform agenda, and in ensuring its full and consistent implementation.
Stefan Ingves, Vorsitzender des Basler Ausschusses und Gouverneur der Sveriges Riksbank, merkte an, dass beachtliche Fortschritte sowohl zum Abschluss des ehrgeizigen Reformprogramms als auch zur Sicherstellung seiner vollständigen und konsistenten Umsetzung erzielt worden seien.
Mr Stefan Ingves, Chairman of the Basel Committee and Governor of the Swedish Riksbank, noted that the Committee's rigorous peer review process is a clear signal that effective implementation of the Basel standards is a top priority.
Stefan Ingves, Vorsitzender des Basler Ausschusses und Gouverneur der Sveriges Riksbank, merkte an, dass beachtliche Fortschritte sowohl zum Abschluss des ehrgeizigen Reformprogramms als auch zur Sicherstellung seiner vollständigen und konsistenten Umsetzung erzielt worden seien.
Stefan Ingves, Chairman of the Basel Committee and Governor of Sveriges Riksbank, said that the Committee will continue to work on outstanding details.
Die Richtlinie verpflichtet die Mitgliedstaaten zur Umsetzung eines ehrgeizigen Reformprogramms, zu dem auch die Aufhebung ungerechtfertigter regulatorischer Hindernisse und eine Vereinfachung der Verwaltung zählen.
The Directive commits Member States to carry out an ambitious reform programme, combining the lifting of unjustified regulatory barriers and administrative simplification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ehrgeizigen Reformprogramms in het Duits
