Download for Windows Premium
Publiciteit
ei ne

Vertaling van "ei ne" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ei ne
egg ne
Auf diese Weise kann also ei ne unnötige Inbetriebnahme des Seitenairbags verhindert werden.
In this manner, ei ne unnecessary start-up of the side airbag can be prevented.
Diese Zwischenschicht bildet zusammen mit dem Grundkörper ei ne elektrochemische Zelle und erzeugt eine elektrische Span nung, die das Knochenwachstum fördert.
This intermediate layer together with the base body ei ne electrochemical cell and produces an electrical clamping voltage which promotes bone growth.
Wenngleich bekannte Systemtheken die Flexibilität des gesamten Präsentationssystems erhöhen, so besitzen sie doch ei ne Reihe von Nachteilen, wenn Gegenstände zu kühlen oder zu wärmen sind.
Although known system counters increase the flexibility of the entire presentation system, they have yet ei ne number of disadvantages are when objects cool or warm.
Die relative zeitliche Streuung der Zündverzugszeiten nimmt ab, dadurch haben die erzeugten Stoßwellen eine gleichmäßigere Intensität und ei ne geringere Amplitudenstreuung.
The relative temporal dispersion of the ignition delay decreases, thereby having the shock waves produced a more uniform intensity and ei ne lower amplitude dispersion.
Beim Zurückziehen des Gleitsteins 30 erfolgt wieder ei ne Öffnung der Backen 4.
Upon retraction of the slide block 30 ei ne opening of the jaws is again 4.
Die Sauerstoffversorgung der sich in den Kammern befindlichen Organismen wird somit nicht unterbrochen und ei ne kontinuierliche gute Durchmischung der Flüssigkeiten, Feststoffe und Gase wird gewährleistet.
Oxygenation is located in the chambers organisms is thus not interrupted and ei ne continuous thorough mixing of liquids, solids and gases is ensured.
Die Leitstäbe 20 stellen demnach ei ne teilweise Verlängerung der Austrittsöffnung 13 zur Führung der Gefäßprothese 2 während des Einsetzens dar.
The guide rods 20 provide thus represents ei ne partial extension of the outlet opening 13 for guiding the vascular prosthesis 2 during insertion.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Darstellung der unteren m Bits als positive Zahl durch ei ne Erweiterung um wenigstens ein zusätzliches höchstwerti ges Bit, welches auf Null gesetzt wird, erfolgt.
The method according to claim 1, characterized in that the representation of the lower m bits of at least one additional höchstwerti ges bit which is set to zero is carried out as a positive number by ei ne enlargement.
kann der Zeitgeberprozeß verwendet werden, um automatisch ei ne geeignete Zeitablaufverzögerungsperiode unter Verwendung einer tatsächlichen Messung der Umlaufzeitverzögerung für die Übertragung über die langsame Kommunikationsverbindung 16 zu erstellen.
of the timer process may be used to automatically create ei ne suitable time delay period using an actual measurement of the round trip delay for transmission over the slow communications link 16.
Also Unmittelbar unterhalb des transparenten Fensters 32 ist ei ne Intensitätserfassungseinrichtung 33 zum Erfassen der im Meßbereich vorliegenden Intensität der Anregungsstrahlung vorgesehen.
below the transparent window 32 ei ne intensity detecting means 33 is provided for detecting the present intensity in the measuring range of the excitation radiation.
Im niedrigeren Leistungsmodus wird die Laserdiode 306 auf eine Leistung eingestellt, die niedrig genug ist, um ei ne Schädigung der Netzhaut des Auges E zu verhindern, z. auf 0,5 µW.
In the lower power mode, the laser diode 306 is set to a power that is low enough to prevent ei ne damage to the retina of the eye E, z.
Wird im Schritt 303 festgestellt, daß der Betrag des Radschlupfes kleiner als der entsprechende Schwellenwert ist, so kann ei ne erste Art der Erkennung, die sich aus den Schritten 304,305 sowie 306 zusammensetzt, durchgeführt werden.
If it is determined in step 303 that the amount of wheel slip is less than the corresponding threshold, it can ei ne first type of detection, consisting of steps 304,305 and 306 are performed.
Auf dem Substrat 1 wird ei ne nicht dargestellte Platte angebracht, die mit n Nuten 3 ₁, 3 ₂ bis 3 n versehen ist, damit mittels der Widerstandsheiz elemente 2 ₁, 2 ₂ bis 2 n Tintentropfen ausgestoßen werden können.
On the substrate 1, 2 ₂ to 2 n ink droplet is attached ei ne not shown plate 3 is provided ₁, ₂ 3 to 3 n with n grooves so that the resistance heating elements by means of 2 ₁, can be ejected.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ei ne in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 48 ms.