Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eigenes Gleis
Vertaling van "eigenes Gleis" in Engels
Als letzte Streckenerweiterung erhielt die NG-Linie ein eigenes Gleis zwischen Neumark und Brunn, welches am 19. Mai 1886 in Betrieb genommen wurde.
The last development of the line was the building of a separate track between Neumark and Brunn, which was opened on 19 May 1886.
Ein eigenes Gleis der Schweizer Bundesbahn für die Anlieferung von Großmengen an Produktionsmaterial führt direkt in die neue Halle.
A separate track of the Swiss Federal Railways takes large delivery quantities of production material directly into the new hall.
Jeder Zug sollte ein eigenes Gleis auf der Umladestation haben.
Each train should have an own platform at the transfer station.
Jeder Zug hat sein eigenes Gleis, welches durch eine Zeichnung gekennzeichnet ist.
Every train has its own parking marked by a drawing.
Wir bauen unser eigenes Gleis nach Süden.
We're building our own spur line to the south.
Keine sich vor einem Bahnhof aufreihenden Züge mehr, weil jeder sein eigenes Gleis haben kann!
No more trains lining up to get to a station, they can have their own lanes!
Die Schwankungen des Geistes schaffen ein eigenes Gleis, und anstatt universell zu streben, schreibt der Geist nur die Seite des Sichtbaren.
The fluctuations of the spirit create a peculiar track, and instead of universal striving the spirit writes the page of the visible only.
Bauen Sie Ihr eigenes Gleis.
Build your own Railway track.
Jeder Zug hat sein eigenes Gleis und kommt alle 2 Min.
Every train has its own line and rides every 2 minutes.
Dort verfügt die Stephan Schmidt Meißen GmbH auch über ein eigenes Gleis zur Verladung von Eisenbahnwaggons, wodurch eine zuverlässige Versorgung unserer Kunden im europäischen Ausland gesichert wird.
Stephan Schmidt Meißen GmbH also has a company-owned railway siding at this site for loading waggons, thus guaranteeing a reliable supply of our customers in Europe.
Ab 1882 besass die betreibende Bahngesellschaft auch ein eigenes Gleis bis zum Hauptbahnhof Winterthur.
From 1882, the operating railway company also had a line of its own to Winterthur Hauptbahnhof.
Am interessantesten ist der ehemalige Bahnhof von Putikko, wo seinerzeit der Sonderzug des finnischen Marshalls (Generals) und späteren Präsidenten Carl Gustaf Emil Mannerheim ein eigenes Gleis hatte.
The former railway station in Putikko, which once featured a separate platform for the special train belonging to the Finnish General and later President Carl Gustaf Emil Mannerheim is of particular interest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eigenes Gleis in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
