Wir mussten jeder sein eigenes Programm absolvieren, um uns zu akklimatisieren.
We had to complete our acclimatization each with our own program.
Sie erstellen Ihr eigenes Programm auf der Grundlage unserer Empfehlungen.
You simply create your own program based on our recommendations.
Auf der mentalen Ebene hattest du in jeder einzelnen Geburt dein eigenes Programm.
On the mental plane you had your own programme in each birth separately.
Sprechen Sie uns gerne an - wir erstellen Ihnen Ihr eigenes Programm.
Auch ein eigenes Programm für Kinder ist dabei.
Sie benötigen hierfür kein eigenes Programm.
Der Anreiz war, die Zertifizierung für sein eigenes Programm zu erhalten.
The incentive was to get a certification for one's own programme.
Jede Stadt oder Region hat ihr eigenes Programm und ihre eigene Auslegung.
Every city or region has its own program and activities.
Machen Sie Ihr eigenes Programm und Spaß haben bis zum Umfallen.
Make your own program and have fun until you can not.
Jede Hochschule bietet ein eigenes Programm mit verschiedenen Veranstaltungen und Workshops an.
Each university offers its own program with various events and workshops.
Entdecken Sie redaktionell ausgewählte Beiträge, oder gestalten Sie Ihr eigenes Programm.
Discover editorially selected contributions, or create your own program.
Seine positive Erfahrung in der Jugendarbeit inspirierte ihn dazu, sein eigenes Programm zu starten.
His positive experience in youth work inspired him to start his own program.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie selbstverständlich Ihr eigenes Programm organisieren.
During your stay you can of course organize your own program.
