Ich überzeugte das Militär, dass ein eigenes Programm besser wäre...
I convinced the military that we could benefit from our own programme...
Als produktiver Sektor muss er dringend durch ein eigenes Programm geschützt werden.
As a productive sector it deserves urgent protection through a specific programme.
Jeder Markt hat eine besondere Atmosphäre und ein eigenes Programm.
Each has its own distinctive flair and a separate programme.
Deshalb haben wir uns entschlossen, ein eigenes Programm zu entwickeln.
This was the reason; we decided to develop a new application.
Neben diesen wöchentlichen Terminen präsentieren sie auch ein eigenes Programm.
In addition to their weekly work, they perform their own season schedule.
An den Wochenenden haben die Studierenden meistens ein eigenes Programm.
At weekends, the students usually have their own plans.
Für die nicht am Seminar teilnehmenden Personen wurde ein eigenes Programm angeboten.
A special program was provided for those not taking part in the seminar.
Ein eigenes Programm wendet sich an Kinder und Jugendliche.
We also offer a special programme for children and young people.
Für Teenies gibt's ein eigenes Programm mit tollen Ausflügen.
Teens have their own program with fantastic excursions.
Auch ein eigenes Programm für Kinder ist dabei.
A separate program for children is offered as well.
Für Kinder gibt es an diesem Ort ein eigenes Programm.
By the way, there is a special programme for kids.
Die meisten Betriebssysteme liefern ihr eigenes Programm hierfür mit.
Im Moment gibt es jedoch kein eigenes Programm für Non-Profit-Musik.
At this time there are no special programs for charity music.
