Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eigenes Timbre
Vertaling van "eigenes Timbre" in Engels
own timbre
Die hat von Anfang an ihr ganz eigenes Timbre, ist elegant und sinnlich, verbindet Herzlichkeit mit Intelligenz.
From the very beginning she has had her very own timbre, one that is elegant and sensual, combining warmth and intelligence.
Oder kann sie den Impuls aufgreifen und ihr eigenes Timbre hinzufügen?
Or are they able to pick up the impulse and add their own timbre?
Ravel verlangte, dass jede Glocke ihr eigenes Timbre haben sollte, „mit jenem Pianissimo, das er derartig beherrschte, dass es ohne jede Weichheit erklang".
Ravel demanded that each bell should have its own timbre, 'within a pianissimo which he could, in some mysterious way, produce without it sounding feeble'.
Jeder Ton hatte ein prononciertes, grundlegend eigenes Timbre, und doch wirken alle Töne in einem harmonischen Ganzen perfekt zusammen.
Every note has a pronounced and radically different timbre yet all the notes work perfectly together in a harmonious whole.
In letzterer Rolle bescheinigte ihr die Presse eine „makellose Stimme" und „ein ganz eigenes Timbre, mit dem sie sich in die Gilde hervorragender Koloratursängerinnen einreiht".
For the last mentioned role the press praised her "flawless voice" and "very unique timbre, with which she joins the guild of excellent coloratura singers".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eigenes Timbre in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 23 ms.
