We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Erfahrungswerte bilden anschließend die Basis für ein Analyseprogramm, mit dem die Radarbilder automatisiert ausgewertet werden.
This information will form the basis for an analytical programme to automatically evaluate the radar images.
Besucher werden zu einer dieser Sites geleitet, und ihre Interaktion mit dieser Site wird durch ein Analyseprogramm überwacht.
Visitors are directed to one of these sites and their interaction with it is monitored through its analytics program.
Es handelt sich hierbei um ein Analyseprogramm, das ausschließlich auf dem eigenen Server läuft und daher datenschutzrechtlich unbedenklich ist.
This is an analysis tool which exclusively runs on the own server and is therefore safe concerning data protection.
Diese Rechner können für das Lagern oder für ausgeführt werdene Wolke-basierte Technologien wie ein Analyseprogramm verwendet werden.
These computers can be used for storing, or for running cloud-based technologies such as an analysis program.
Die gemessenen Werte würden per Internet an ein Analyseprogramm übermittelt, und in der Folge ließen sich elektronische Schilder und Ampeln so steuern, dass der Verkehr rechtzeitig abgeleitet wird.
The measured values were transmitted online to the analysis program, and electronic signs and traffic lights could be operated so that the traffic was diverted on time.
Und wenn Sie bereits über ein Analyseprogramm verfügen, wie können Sie dieses noch weiter verbessern?
Zur Einführung einer wirksamen Überwachung von Schädlingsbekämpfungsmitteln müssen die Beitrittsländer zum Beispiel über ein Probenahmeprogramm, ein Analyseprogramm, die nötige Laborinfrastruktur, Laborausstattung und entsprechend geschultes Personal verfügen.
To implement effective pesticide monitoring, for example, candidate countries need to set up a sampling programme, an analytical programme, have the necessary laboratory infrastructure and equipment and have properly qualified staff.
Trotz dieser Mängel stellt die Kamera eine gute Wahl für Einsteiger dar, die mehr über das Fotografieren lernen möchten, denn die Kamera unterstützt den Anwender durch ein Analyseprogramm für Fotos und eine kontextbezogene Direkthilfe.
Despite its flaws, this camera would be a good choice for a beginner who wants to learn more about photography, because it can analyze your photos and offer context-sensitive advice.
Ein Beispiel: Wenn ein Benutzer in einem Online-Shop nach einer Mütze sucht, erfasst ein Tag-Management-System die Suchdaten und leitet diese an ein Analyseprogramm weiter, das die von Benutzern gesuchten Produkte trackt.
For example, when a user searches an online store for a hat, a tag management system can collect the search data and hand that off to the analytics program to track items users are searching for.
Vectoflow produziert individuell angefertigte Strömungssonden, CQSE hat ein Analyseprogramm entwickelt, das Unternehmen hilft, gängige Probleme bei der Weiterentwicklung von Software zu umgehen.
Vectoflow produces custom-made flow probes; CQSE has developed an analysis program that helps companies to avoid common problems in the advanced development of software.
Vectoflow produziert individuell angefertigte Strömungssonden, CQSE hat ein Analyseprogramm entwickelt,...
Vectoflow produces custom-made flow probes; CQSE has developed an analysis...
Um Unternehmen zu unterstützen, hat ConMoto ein Analyseprogramm und ein Maßnahmenpaket entwickelt
To support companies, ConMoto has developed a comprehensive analysis and an adequate set of measures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
