We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an antivirus program
an anti-virus program
antivirus software
Überprüfen Sie Ihren Computer auf Viren, und führen Sie immer ein Antivirusprogramm aus.
Da täglich neue Viren identifiziert werden, ist es wichtig, ein Antivirusprogramm mit automatischer Updatefunktion auszuwählen.
Because new viruses are identified every day, it's important to select an antivirus program with an automatic update capability.
Es wird Ihnen dringend empfohlen, zum Schutz Ihres Computers vor Viren beizutragen, indem Sie ein Antivirusprogramm installieren und verwenden.
We strongly recommend that you help protect your computer from viruses by installing and using an antivirus program.
ein Antivirusprogramm (mit dem neuesten Signaturupdate) installieren.
Install an antivirus program (with the latest signature update).
Wie zuvor erwähnt ist Ihr Computer besser geschützt, wenn Sie ein Antivirusprogramm installieren, das so konfiguriert ist, dass es aktiv nach Updates sucht und diese empfängt, und mit diesem Programm alle eingehenden Dateien überprüfen.
As stated above, your computer will be better protected if you install an antivirus program that is set to actively receive updates and scan all incoming files.
Stellen Sie sicher, dass ein Antivirusprogramm installiert ist, das auf dem aktuellen Stand ist und für das festgelegt ist, dass es alle eingehenden E-Mail-Anlagen und gedownloadeten Dateien überprüft.
Make sure you have an antivirus program installed and that it is up to date and set to scan all incoming e-mail attachments and downloaded files.
Wenn Sie bereits ein Antivirusprogramm installiert haben, überprüfen Sie, ob dieses Programm Features zum Schutz vor Spyware enthält oder ob Sie diese Features als Update hinzufügen können, und überprüfen Sie dann den Computer regelmäßig.
If you have already installed an antivirus program, check to see if that program includes spyware protection features or if you can add them as an update, and then scan your computer regularly.
Ihre Funktionen lassen sich folgendermaßen umschreiben: Während ein Firewall die Fenster und Türen gegen Fremde und unerwünschte Programme bewacht, die versuchen einzudringen, schützt ein Antivirusprogramm gegen Viren und andere Sicherheitsbedrohungen, die versuchen, sich durch die Vordertür einzuschleichen.
You might say that a firewall guards the windows and doors against strangers or unwanted programs trying to get in, while an antivirus program protects against viruses or other security threats that can try to sneak in through the front door.
Wo erhalte ich ein Antivirusprogramm?
Where can I get an antivirus program?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
