Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Biegeelement
Vertaling van "ein Biegeelement" in Engels
a bending element
a flexure
Das Biegewandlermodul umfasst ein Biegeelement (2) und eine Einspannung (15; 25; 35), in welcher das Biegeelement (2) eingespannt ist.
The bender transducer module comprises a bending element (2) and a clamping element (15; 25; 35), in which the bending element (2) is clamped.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Pressvorrichtung (20) ein Biegeelement (60) vorgesehen ist, zum Biegen eines Sitzes aus einem Rohrplättchen, das verwendet wird, um verschiebbare Verschlüsse für Disketten herzustellen.
The apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises, in said presser (20), a bending element (60) for bending a lug of a blanked lamination used to manufacture sliding covers for diskettes.
Ventil mit Zweiwegesteuerung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schraubenfeder oder ein Biegeelement die Federvorspannung des Wandabschnittes (86) erzeugt.
A two-way controllable valve of claim 5 wherein said spring loading of said wall portion (86) is provided by a coil spring or a flexure.
Dämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Element zum Befestigen auf einer Manschette eines Helikopters und das zweite Element zum zwischenverbindenden Einbau in ein Biegeelement des Helikopters ausgebildet ist.
A damper of Claim 1 wherein said first member is adapted to be mounted on a cuff of a helicopter and said second member is adapted to be interconnected to a flexure of the helicopter.
Anschließend wirkt auf das Material ein Biegeelement (16) wie Biegestab, um die gewünschte Geometrie zu biegen.
A bending element (16) such as a bending rod, then acts on the material in order to bend it to the desired geometry.
Zu dieser ist ein einen Biegedorn und ein Biegeelement aufweisender Biege- wagen (14) relativ verfahrbar.
A bending carriage (14) having a bending mandrel and a bending element can be moved relative to the said holding device.
Ein Streckrichter umfasst ein eingangsseitiges Förderelement (1), ein Biegeelement (2) und ein ausgangsseitiges Förderelement (3).
A stretch leveler comprises a conveying element (1) on the input side, a bending element (2), and a conveying element (3) on the output side.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Halteelement (12) ein Biegeelement (18) zugeordnet ist, welches entlang der Umlaufbahn (26) mit dem Halteelement (12) mitbewegt wird.
Apparatus according to Claim 3, characterized in that each holding element (12) is assigned a bending element (18), which is moved along the circulation path (26) together with the holding element (12).
Plattenlaufwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Positioniereinrichtung weiterhin zumindest ein Biegeelement (42), das jeweils mit einer jeweiligen Wandlereinrichtung gekoppelt ist, und Einrichtungen (80,90) zum Abheben jeder Wandlereinrichtung von der Platte einschließt.
A disc drive as claimed in any one of the preceding claims, in which said positioning means further includes at least one flexure (42) each coupled to a respective transducer means and means (80, 90) for lifting each transducer means from the disc.
Fadenliefereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoreinrichtung (22) ein Biegeelement (51) aufweist, dessen Biegung von der Fadenspannung bestimmt wird und das mit einem Wandler zur Bestimmung der Durchbiegung gekoppelt ist.
A thread feed device according to claim 1, characterised in that the sensor device (22) comprises a bendable element (51), the bending of which is determined by the thread tension and which is coupled to a transducer for determining deflection.
Zur Messung von Fadenspannungen ist ein Fadenspannungssensor (1) vorgesehen, der ein Biegeelement beispielsweise in Form einer keramischen Platte (17) aufweist.
The invention relates to a thread tension sensor (1) for measuring thread tensions, which comprises a bending element, configured for example as a ceramic plate (17).
Hierzu eignet sich insbesondere ein Biegeelement in Form einer Blattfeder, deren Biegungs- bzw. Krümmungsrichtung aufgrund des unterschiedlichen Breiten- und Dickenverhält nisses vorgegeben ist.
For this purpose, in particular a bending element is in the form of a leaf spring whose Biegungs- or direction of curvature due to the different width and thickness behaves Nisses is predetermined.
Um das zunächst flache Ergänzungsprodukt (22) so zu biegen, dass es um eine Kante (36c) des Druckereiprodukts (36) gelegt werden kann, ist wenigstens ein Biegeelement (18) vorhanden.
The device (10) for the attaching of a complementary product (22) to a printed product (36), has a support element (44) interacting with a holding element (12) in a delivery point region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein Biegeelement in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
