We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die gesammelten Daten werden dann in ein CAD-Programm übertragen und weiterverarbeitet.
The collected data are then transferred into a CAD program for further processing.
Alle Querprofile können im Batch in ein CAD-Programm exportiert werden.
All cross sections can be batch exported to a CAD program.
Gerüstbauer arbeiten häufig mit mehreren, voneinander unabhängigen Lösungen: ein CAD-Programm für die Modellierung, Tabellen des Herstellers, 2D-Berechnungssoftware für spezielle Knoten, Excel-Tabellen für Mengen usw.
Scaffolding companies often work with several independent solutions: a CAD-program for modelling, tables from their manufacturer, 2D calculation software for specific nodes, Excel-tables for quantities etc.
Es erfüllt immer mehr die Bedingungen für ein CAD-Programm und bietet bei der Zusammenarbeit mit dem Koordinatentisch viele Verbesserungen.
It meets more and more the conditions of a CAD-program and offers a lot of improvements when working together with the Coordinate-System.
Diesmal verwendete ich ein CAD-Programm zur Konstruktion.
This time I used a CAD program for the construction.
Die Daten werden dann in ein CAD-Programm eingegeben, das eine Fräsmaschine steuert.
The data is then entered into a CAD program that controls a milling machine.
Sie benötigen ein CAD-Programm speziell für mechanische Konstruktionen?
Do you need a CAD program that is specifically tailored to mechanical designs?
Sie benötigen zur Anzeige der Baugruppen ein CAD-Programm, welches nicht im Lieferumfang enthalten ist.
You need a CAD program to display the components, which is not included in the scope of delivery.
Für die Planung und Gestaltung ihrer Maschine haben die beiden Studenten auf ein CAD-Programm zurückgegriffen.
The two students resorted to a CAD program for the planning and designing of their machine.
Der Empfänger braucht nicht notwendigerweise über ein CAD-Programm zu verfügen, und die Dateien sind handlich genug, um problemlos per E-Mail versendet zu werden.
The recipient doesn't need to have a CAD program, and file sizes are small enough to easily distribute via email.
Nach dem Start eines Fahrauftrags an der Maschine kann man problemlos auf andere Anwendungen umschalten, z.B. in ein CAD-Programm, um das nächste Teil zu konstruieren.
After starting a job driving on the machine you can easily switch to other applications, eg into a CAD program to design the next part.
Der Baukasten ist ein Konstruktions-Tool, ein CAD-Programm für Kinder, mit dem sie auf dem Computer oder Tablet eigene Kreationen gestalten können, um sie dann zu Hause oder bei uns auszudrucken.
The construction kit is a tool, a CAD program, that children can use to design their own creations on a computer or tablet and then print them out at home or have us print them for them.
Die Beschreibung der Anmeldung macht klar, dass der Revisionsschritt durch einen menschlichen Entwerfer vorgenommen werden kann, der ein CAD-Programm anwendet (siehe z.
The description of the application makes it clear that the revising step may be performed by a human designer operating a CAD program (see e.g.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
