Darüber hinaus muss auf jedem Client-Computer ein Client-Programm installiert werden.
Additionally, a client application must be installed on each client computer.
Es wird ein Client-Programm für die Verbindung zum dauny Server benötigt.
You need an client program to connect to the dauny server.
Sie nutzte ein Client-Programm, um auf ihre E-Mails vom Firmenserver zuzugreifen.
She used a client program to access her email from the company server.
Sie entwickelten ein Client-Programm speziell für mobile Geräte.
They developed a client program specifically for mobile devices.
Er sollte nur benutzt werden, wenn alle Spieler ein Client-Programm nutzen, das damit umgehen kann.
It should only be used when all players use a client which can handle this.
Dies ist ein Client-Programm, das eine sehr minimale Funktion hat, die nur die Ressourcen verwendet, die von einem Host-Computer oder -Server bereitgestellt werden.
This is a client program that has a very minimal function that only uses the resources that are being provided by a host computer or server.
Das Spiel erfordert kein Download-Client, sondern zu stärken und zu verbessern, die Spiele farbenfroh eingerichtet, wurde ein Client-Programm, das, wenn gewünscht, kann heruntergeladen werden entwickelt.
The game requires no download client, but to empower and improve the games colorfully decorated, was developed a client program, which, if desired, can be downloaded.
Ein Browser ist ein Client-Programm, das Dienste (die Übertragung von Webseiten oder Dateien) von einem Webserver anfordert.
A web browser is a client program that requests services (the sending of web pages or files) from a web server.
System zur Positionserfassung nach Anspruch 36, wobei die Wellenform-Decodiereinheit als ein Client-Programm zum Installieren in einer Rechenvorrichtung bereitgestellt wird.
The position detection system of claim 36, wherein said waveform decoding unit is provided as a client program for installation in a computing device.
Um z. B. Ihren Kontostand von Ihrem Computer aus zu überprüfen, wird ein Client-Programm auf Ihrem Computer benötigt, das Ihre Anfrage an einen Server bei Ihrer Bank weiterleitet.
To check your bank account from your computer, a web browser client program in your computer forwards your request to a web server program at the bank.
Sie enthalten genug Informationen, damit ein Client-Programm das Objekt auf seiner Sternenkarte anzeigen kann, ohne wissen zu müssen, von welchem Addon das Objekt stammt oder gar worum es sich bei dem Objekt handelt.
They contain enough information to allow a client-side utility to display the object on a starchart without knowing which add-on program is the source of the object, or even what the object is.
Ein User Agent ist ein Client-Programm, mit dem ein Netzwerkdienst genutzt werden kann.
In computing, a user agent is software (a software agent) that is acting on behalf of a user.
& krdc; ist ein Client-Programm zur Verwendung mit kompatiblen Dienstprogrammen. Die Verbindung zu einem solchen Dienst kann auf verschiedene Arten hergestellt werden.
& krdc; is a client, and it needs to be used with compatible servers. There are different ways to connect to those servers
