Vertaling van "ein Codebuch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es würde helfen wenn da eine Tabelle oder ein Codebuch wäre.
It would help if there was a lookup table or a codebook.
Zu diesem Zweck entwickeln und testen wir derzeit ein Codebuch für die quantitative Inhaltsanalyse nationaler Nachrichten...
To this end, we are currently developing and testing a codebook for the quantitative content analysis of national news.
Dass er nicht mehr braucht als ein Codebuch, eine Zyanidtablette, und schon ist er im Geschäft.
That all he needs is a code book, a cyanide pill and he's in business.
Falls du versuchst, detaillierte Nachrichten zu verschlüsseln, musst du womöglich ein Codebuch entwickeln, das eher einem Wörterbuch gleichkommt.
If you're trying to encode detailed messages, you may need to develop a code book that is more like a dictionary.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Mittel zum Erzeugen einer Mehrzahl von Versuchs-Originalsignalen ein Codebuch (133) von Zeitverzerrungen umfassen.
The apparatus of claim 10 wherein the means for generating a plurality of trial original signals comprises a codebook (133) of time warps.
Weiters benötigen wir folgende Begleitdokumente Ihres Datensatzes: einen Methodenbericht, ein Codebuch und die Instrumente der Datensammlung (z.B. den Fragebogen).
We also need the following accompanying documentation: a methods report, a codebook and the instruments of data collection (e.g. the questionnaire).
Empfangsvorrichtung nach Anspruch 8, wobei der die Decodierung betreffende Parameter ein Codierverfahren aufweist, welches für das Codieren verwendet wird, welche durch die übertragende Seite durchgeführt wird, welche die codierten Sprachdaten überträgt, und ein Codebuch, welches für das Codieren verwendet wird.
A receiving apparatus according to claim 8, wherein the parameter concerning the decoding includes a coding method used for the coding performed by the transmitting side that transmits the coded voice data and a codebook used for the coding.
Empfangsvorrichtung nach Anspruch 15, wobei die qualitätsverbessernden Daten einen Anzapfungskoeffizienten zur Klassifikation adaptiver Verarbeitung, ein Codebuch, einen einen Übertragungsmodus betreffenden Parameter, einen eine Codierstruktur betreffenden Parameter und einen die Bildung betreffenden Parameter umfassen.
A receiving apparatus according to claim 15, wherein the quality-improving data includes a tap coefficient for classification adaptive processing, a codebook, a parameter concerning a transmission mode, a parameter concerning a coding structure, and a parameter concerning creation.
Also brauchen wir ein Codebuch?
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, ferner gekennzeichnet durch ein Codebuch (1010), das eine große Anzahl von Codevektoren speichert, und Mittel (1072) zum Suchen eines optimalen Codevektors aus dem Codebuch.
An apparatus according to claim 3, further characterized by a codebook (1010) which stores a large number of code vectors and means (1072) for searching an optimum code vector from said codebook.
Sprachcodierer nach Anspruch 1 oder 2, wobei der erste Erregungsquantisierer (600) ein Codebuch (451) zum gemeinsamen Quantisieren der Amplituden oder Polaritäten mehrerer Impulse aufweist.
The speech coder according to claim 1 or 2, wherein the first excitation quantizer (600) includes a codebook (451) for jointly quantizing the amplitudes or polarities of a plurality of pulses.
Codierungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Umlaufcodevektor-Quantisierungsabschnitt ein Codebuch enthält, das eine erste Menge von mehreren umlaufenden quantisierten Spektralfolgen aufweist, die durch Umlaufenlassen der Referenzspektralfolge erhalten werden.
An encoding apparatus according to claim 1, wherein the circulating code vector quantization section includes a code book having a first set of a plurality of circulant quantized spectral/sequences obtained by circulating the reference spectral sequence.
Die Missionen bestehen aus Aufgaben wie z.B. "Zerstöre eine SAM-Einheit", "Befreie Kriegsgefangene", "Stehle ein Codebuch" oder "Kidnappe einen feindlichen Offizier".
The missions consist of tasks as e.g. "destroy a SAM unit", "rescue prisoners", "steal a code book" or "kidnap a hostile officer".
