Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Computer im Netzwerk
Geflecteerde vorm van einen Computer im Netzwerk
Vertaling van "ein Computer im Netzwerk" in Engels
a computer on my network
a computer on the network
one computer on the network
one computer on a network
Wenn Sie möchten, dass diese Verbindung automatisch gewählt wird, wenn ein anderer Computer in Ihrem Heim- oder einem kleinen Büronetzwerk versucht, auf externe Ressourcen zuzugreifen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift.
If you want this connection to dial automatically when another computer on your home or small office network attempts to access external resources, select the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box.
Eine Wählverbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift
Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet
Wenn vom Netzwerkscanner ein Computer im Netzwerk ermittelt wird, werden alle auf dem Computer vorhandenen Accounts ausprobiert, bis einer gefunden wird, mit dem über SSH eine Verbindung zum Computer hergestellt werden kann.
When the network scanner finds a computer on the network, it tries each account until it finds one that can be used to connect to the computer over SSH.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um automatisch eine Wählverbindung herzustellen, wenn ein Computer im Netzwerk versucht, über diesen Computer eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.
Select this check box to automatically begin a dial-up connection whenever a computer on the network attempts to connect to the Internet through this computer.
Alle Computer im Netzwerk können von der Aktualisierungs-Website Informationen beziehen, auch wenn der Computer selbst nicht mit dem Internet verbunden ist. Die einzige Voraussetzung hierfür ist, dass mindestens ein Computer im Netzwerk als Relay-Server fungiert.
enables any computer on the network to get information from the update site, even if that computer does not have an Internet connection, as long as at least one computer on the network is acting as a relay server.
Ein Computer im Netzwerk wird als Host computer eingerichtet.
One computer on the network is designated as the host computer.
Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift
Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet
Bei Verwendung von DFÜ-Verbindungen können die Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift und Anderen Benutzern im Netzwerk gestatten, die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung zu steuern oder zu deaktivieren unabhängig voneinander oder gleichzeitig aktiviert werden.
When using dial-up connections, the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box and the Allow other network users to control or disable the shared Internet connection check box can operate independently or simultaneously.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift , um Wählen bei Bedarf für ICS zu aktivieren.
To enable ICS on-demand dialing, select the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box.
Wenn nur das Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift aktiviert wird, können Clients eine DFÜ-Verbindung bei Bedarf initiieren, indem sie auf das Symbol eines Programms klicken, das Internetzugriff benötigt, wie z. B. Internet Explorer.
If only the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box is selected, clients can initiate a dial-up connection on-demand, by clicking the icon for a program that requires Internet access, such as Internet Explorer.
Wenn das Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift aktiviert ist, wenn der ICS-Hostcomputer einen ausgehenden Internetverkehr eines Clients feststellt, wird mithilfe der freigegebenen Internetverbindung eine Verbindung zum Internet hergestellt.
If the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box is selected, when the ICS host computer detects a client's outbound Internet traffic, it connects to the Internet using the shared Internet connection.
Die meisten heutzutage verfügbaren Router arbeiten als eine Netzwerkadressübersetzung (Network Address Translator), wenn ein Computer im Netzwerk etwas vom Internet anfragt.
Most routers available today work as a Network Address Translator when a computer on the network request something from the internet.
Wenn der Computer für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung ISDN oder ein Modem zum Herstellen einer Internetverbindung verwendet, sollten Sie das Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift aktivieren.
If the Internet Connection Sharing computer is using ISDN or a modem to connect to the Internet, you should select the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 62 ms.
