Examples with "ein Computerprogramm von einem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird ein Computerprogramm von einem Arbeitnehmer nach den Anweisungen des Arbeitgebers geschaffen, so stehen die Rechte am Computerprogramm ausschließlich dem Arbeitgeber zu.
In the event that an employee creates a computer program following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall have the rights in that computer program.
Was passiert, wenn ein Computerprogramm von einem Programmierer erschaffen wird, der von falschen Annahmen ausgeht?
What happens when a computer program is created by a programmer who makes inaccurate assumptions?
Wird ein Computerprogramm von einem Arbeitnehmer in Wahrnehmung seiner Aufgaben oder nach den Anweisungen seines Arbeitgebers geschaffen, so ist ausschließlich der Arbeitgeber zur Ausübung aller wirtschaftlichen Rechte an dem so geschaffenen Programm berechtigt, sofern keine andere vertragliche Vereinbarung getroffen wird.
Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the program so created, unless otherwise provided by contract.
"Wird ein Computerprogramm von einem Arbeitnehmer in Wahrnehmung seiner Aufgaben oder nach den Anweisungen seines Arbeitgebers geschaffen, so ist ausschließlich der Arbeitgeber zur Ausübung aller vermögensrechtlichen Befugnisse an dem Computerprogramm berechtigt, sofern nichts anderes vereinbart ist."
"Unless otherwise agreed, where a computer program is written by an employee as part of his duties or under the instruction of his employer, uniquely the employer is entitled to exercise all and any property rights authorizations."
Wird ein Computerprogramm von einem Arbeitnehmer in Wahrnehmung seiner Aufgaben oder nach den Anweisungen seines Arbeitgebers geschaffen, so ist ausschließlich der Arbeitgeber zur Ausübung aller wirtschaftlichen Rechte an dem so geschaffenen Programm berechtigt, sofern keine andere vertragliche Vereinbarung getroffen wird.
Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the program so created, unless otherwise provided by contract.
Wird ein Computerprogramm von einem Arbeitnehmer in Wahrnehmung seiner Aufgaben oder nach den Anweisungen seines Arbeitgebers geschaffen, so ist ausschließlich der Arbeitgeber zur Ausübung aller wirtschaftlichen Rechte an dem so geschaffenen Programm berechtigt, sofern keine andere vertragliche Vereinbarung getroffen wird.
Where a computer program is created by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the program so created, unless otherwise provided by contract.
Andere resultaten
Linker Ein Computerprogramm das die Ausgaben von einem Compiler nimmt, die von diesen benötigten, vorkompilierten Bibliotheksroutinen findet, und sie alle miteinander zu einem ausführbaren Programm verbindet.
A computer program that takes the output from a Compiler and finds any pre-compiled library routines that are needed, and joins them all together to produce and executable program.
Speichermedium, das ein Computerprogramm speichert, welches von einem Computer implementierbare Anweisungen aufweist, um zu bewirken, dass eine programmierbare Computervorrichtung alle Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 9 durchführt, wenn es auf der programmierbaren Computervorrichtung ausgeführt wird.
A storage medium storing a computer program comprising computer implementable instructions for causing a programmable computer device to carry out all the steps of the method of any of claims 1 to 4 or 9 when run on said programmable computer device.
System nach Anspruch 18, bei welchem der Empfänger eine Benachrichtigung über ein Schlüsselereignis von einem Computerprogramm empfängt und das Ereignisobjekt signalisiert.
The system of claim 18 wherein the receiver receives a notification of a key event from a computer program and signals the event object.
Wird ein Computerprogramm von einer Gruppe natürlicher Personen geschaffen, so stehen dieser die ausschließlichen Rechte daran gemeinsam zu.
In respect of a computer program created by a group of natural persons jointly, the exclusive rights shall be owned jointly.
AlphaZero ist ein Computerprogramm von DeepMind, das einen verallgemeinerten Ansatz von AlphaGo Zero verwendet und nicht nur Go, sondern auch die Strategiespiele Schach und Shogi spielen kann.
AlphaZero is a computer program developed by DeepMind, which uses an approach similar to AlphaGo Zero's to master not just Go, but also chess and shogi.
Rund vierzehn Jahre später gelang es IBM Watson, die Quizshow Jeopardy zu gewinnen, und letztes Jahr zwang AlphaGo, ein Computerprogramm von Google DeepMind, den professionellen und legendären Go-Meister Lee Sedol in die Knie.
Fourteen years later, IBM Watson succeeded in winning "Jeopardy," and last year Google Deepmind's "AlphaGo" trounced the professional and legendary Go master Lee Sedol.
Ein Computerprogramm besteht aus Worten, Zahlen und mathematischen Symbolen.
A computer program consists of words, numbers, and mathematical symbols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
