Vertaling van "ein Computerprogramm zur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem werden eine Motorsteuerung sowie ein Computerprogramm zur Durchführung der genannten Verfahren beschrieben.
Furthermore, an engine controller and a computer programme for carrying out the specified methods are described.
Ein Verfahren für den Betrieb dieser Transportanlage sowie eine Gestelltransportsteuerungsanlage und ein Computerprogramm zur Steuerung der Transportanlage werden ebenfalls beschrieben.
A method for operation of said transport unit and a rack transport controller and a computer programme for control of the transport unit are also disclosed.
Modul und Verfahren zur Erfassung wenigstens eines Ereignisses in einem zellularen mobilen Telefon-Teilnehmergerät, ein Computerprogramm zur Ausführung des Verfahrens sowie eine Karte und Engerät zu dem Modul
Module and method for detecting at least one event in a cellular mobile telephony subscriber equipment, a computer program to carry out the method and a card and terminal with the module.
WinGeno ist ein Computerprogramm zur grafischen Darstellung familiärer Konstellationen in Form eines Genogrammes.
WinGeno is a computer program to create diagrams of family constellations in form of genograms.
Darüber hinaus wird ein entsprechendes Verfahren sowie ein Computerprogramm zur Realisierung der Steuerung beansprucht.
A corresponding method and a computer program for implementing the controller are also claimed.
Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Verfahren und ein Computerprogramm zur Verarbeitung eines strukturierten Datensatzes.
The invention also relates to a method and a computer program for processing a structured data record.
Ein Verfahren, ein Hardware-Token, und ein Computerprogramm zur Authentifikation
A method, a hardware token, and a computer program for authentication
Es wird weiterhin eine Vorrichtung zur Aufzeichnung von Betriebsdaten und ein Computerprogramm zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens vorgestellt.
Also disclosed are a device for recording operational data and a computer program for carrying out the inventive method.
Entwickelt werden ein Problemaufriss und ein Computerprogramm zur Berechnung von Messzahl-Werten für verschiedene Saatverfahren und Saatdichten.
A problem set-up and a computer program for calculation of values of the measure under different seeding methods and seeding rates were developed.
Ferner umfasst die Erfindung einen entsprechend Zustandsautomaten und ein Computerprogramm zur automatischen Überprüfung der Verfügbarkeits-, Sicherheits- und Zulässigkeitsanforderung.
The invention also relates to a corresponding automatic state machine and a computer program for automatic examination of the availability, security and reliability requests.
Der Zufallsgenerator ist ein Computerprogramm zur Simulation der sich in einem Automaten drehenden Walzen und sorgt damit für ein vollkommen zufälliges, manipulationsfreies Ergebnis.
The random number generator is a computer program for simulating the turns rotating in a machine, thus ensuring a completely random, manipulation-free result.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
