Für stark beschäftigte Studios reicht ein Computersystem manchmal nicht aus.
For really busy salons, sometimes one computer system is just not enough.
Mit Virtualisierung kann sich ein Computersystem wie mehrere "virtuelle" Systeme verhalten.
With virtualization, one computer system can function as multiple "virtual" systems.
Den Virus, der in ein Computersystem eindringt, es kontrolliert.
A virus that covertly invades and controls a computer system.
Mit Hacking meinen wir das unerlaubte Eindringen in ein Computersystem.
By hacking, we mean the unauthorized entry into a computer system.
Auf unerlaubte Weise in ein Computersystem eindringen oder einzudringen versuchen.
Penetrating or trying to penetrate in an unauthorized manner in a computerized system.
Durch ein Computersystem mit Kameras werden die Früchte nach Farbe und Größe sortiert.
The fruit is sorted by colour and size by a camera-operated computer system.
Wir brauchen ein Computersystem, das himmlisch ist, zu benutzen.
We need a computer system that's heavenly to use.
Benutzen Sie ein Computersystem, um die Helligkeit entsprechend der Zeitumstellung einzustellen.
Use a computer system to set the brightness according to the time change.
Allerdings wird das Wissen automatisiert durch ein Computersystem gewonnen.
However, understanding is gained automatically by a computer system.
Die Verwaltung und Steuerung erfolgen über ein Computersystem.
A computer system is used to manage and regulate the tools.
Eine benutzerdefinierte Aufgabe, die ein Computersystem ausführen soll.
A user-defined task to be completed by a computer system.
Ich habe ein Computersystem im Auto installiert.
I installed a computer system into the car.
Ein rascher Schlag oder ein anhaltendes Schütteln kann ein Computersystem lahmlegen.
A swift blow or a prolonged shake can cripple a computer system.
