Vertaling van "ein Datenaustauschsystem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a data exchange system
Ontology bietet ein Datenaustauschsystem, in dem alle Daten (mit Zustimmung des Eigentümers) zum Vorteil des Eigentümers ermittelt und gehandelt werden können, während die individuellen Datenschutzanforderungen erfüllt werden.
Ontology provides a data exchange system in which all data (with the consent of the owner) can be discovered and traded to the owner's benefit whilst meeting individual privacy requirements.
"Wir benötigten ein Datenaustauschsystem, das von Haus aus alle Übertragungsverfahren und Formate wie OFTP-Odette, ENX und ENGDAT unterstützt, die in der CAD-Welt geforderter Standard sind", erklärt Andreas Willmann, CAD Support Modine Europe.
"We wanted a data exchange system which basically provides all communication methods and formats, such as Odette OFTP, ENX and ENGDAT, which are required standards in the CAD world," explained Andreas Willmann, CAD Support, Modine Europe.
Ein Datenaustauschsystem umfaßt beispielsweise ein Terminal T und eine Chipkarte K. Für verschiedene Anwendungen (z.B. Geldautomat, Rechnerzugang) werden in der Chipkarte K gespeicherte Basisfunktionen B in einer jeweils in einem Protokoll festgelegten Reihenfolge abgearbeitet.
A data exchange system comprises for example a terminal T and a chip card K. For different applications (e.g. cash dispensing machine, computer access) basic functions B stored in the chip card K are processed in each case in a sequence specified in a protocol.
Sicherheitsgehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse weiterhin zumindest ein Datenaustauschsystem (30) zum Austauschen von Daten mit anderen Sicherheitssystemen umfasst.
A security cabinet as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the cabinet further includes at least one data exchange system (30) for exchanging data with other security systems.
Somit wird eine raschere und effizientereRecherche ermöglicht und gleichzeitig wird ein Datenaustauschsystem für die Bürger sowie für fachspezifische Nutzer wie Gesetzgeber, Richter und Juristen geschaffen.
This will result in faster and more effective search capabilities and a system for exchanging data accessible to the public as well as information for a more restricted audience such as legislators, judges and legal professionals.
Bis 2013 sollte ein Datenaustauschsystem für die bei der Überwachung der Ost- und Südgrenzen erfassten Informationen zwischen den Mitgliedstaaten und FRONTEX aufgebaut sein.
By 2013, cooperation will have to be established between the Member States and with Frontex in order to share surveillance data relating to the eastern and southern borders.
Die Kommission entwickelt ein Datenaustauschsystem für die Übermittlung von Unterstützungsbekundungen an die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 und macht es den Organisatorengruppen kostenlos zugänglich.
The Commission shall develop a file exchange service for the transfer of statements of support to the competent authorities of the Member States, in accordance with Article 12, and make it available free of charge to the groups of organisers.
Durch ein Datenaustauschsystem zwischen Linie und Kartonierer wird das Produkt vor dem Verpacken in die Faltschachtel verifiziert und ist jederzeit nachverfolgbar.
The product is verified before being packed and is retraceable throughout the whole process by a data exchange system between the line and the cartoner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.