Dem Header ist bei Bedarf ein Datenblock angefügt, der die Prozess-Informationen enthält.
If necessary a data block including the process information is added to the header.
Mit dieser Option wird bei einem Inhaltsvergleich zuerst ein Datenblock am Ende der beiden Dateien verglichen.
With this option a data block at the end of both files will be compared first.
Erfindungsgemäß wird von einer Basisstation zumindest ein Datenblock zu einer Anzahl von Teilnehmer-Endgeräten gemäß einer Punkt-zu-Multipunkt-Übertragung gesendet.
According to the invention, at least one data block is transmitted from a base station to a plurality of subscriber terminals according to a point-to-multipoint transmission.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei ein Datenblock Statusinformationen diesbezüglich enthält, ob bereits eine Referenzmarkierung überfahren wurde.
Method according to claim 10, one data block containing status information regarding whether a reference marking has been passed.
Datenredundanz wird erzielt, indem ein Datenblock und die zugehörigen Paritätsinformationen auf verschiedenen Festplatten im Array angeordnet werden.
Data redundancy is achieved by arranging a data block and its parity information on different disks in the array.
Übrigens müsste nach einer gewissen Zeit doch ein Datenblock gesendet werden, da sonst die Synchronisation der einzelnen Steuergeräte irgendwann vollkommen voneinander abweichen würde.
By the way, a data block would have to be transmitted after a certain time, to prevent that the synchronization of the single control units would deviate completely from one another.
Fehlerkorrigierender Empfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dateneinheit ein Datenblock mit mehreren Symbolen ist.
Error-correcting receiver according to claim 1, characterized in that said data unit is a data block having a plurality of symbols.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei als Identifikationsdatenblock ein Datenblock mit vier Bytes generiert wird.
A method as claimed in claim 1, wherein a data block having four bytes is generated as an identification data block.
Vorrichtung nach Anspruch 2 und die Mittel enthält, die angeordnet sind, die Größe der Datenblöcke zu überwachen, und, wenn ein Datenblock von vorbestimmter Minimalgröße überwacht ist, zu veranlassen, daß er in dem Ausgangssignal durch sich selbst dargestellt wird.
Apparatus as claimed in claim 1 and including means arranged to monitor the size of the data blocks, and, when a data block of a predetermined minimum size is monitored, for causing it to be represented in the output signal by itself.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß empfängerseitig die Informationsdaten über eine auszulösende Funktion mit je einem Codeanteil gemeinsam als ein Datenblock gespeichert werden.
A method according to one of claims 1 to 3 characterised in that the information data about a function to be triggered are stored with a respective code component jointly as a data block at the receiver end.
Numerisches Steuerungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgeschriebene Position des Bearbeitungsprogramms, die für das Wiederaufnehmen der Bearbeitung erforderlich ist, ein Datenblock ist, der gegolten hat, als die Bearbeitung unterbrochen wurde.
The numerical control method according to claim 1, characterised in that the prescribed position of the machining program necessary for resuming machining is a data block which prevailed when machining was suspended.
Verfahren gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Datenblock, dessen Empfang fehlschlägt, aber dessen Bezeichner eine Markierung eines erfolgreichen Empfangs aufweist, nicht im Empfangsspeicher (528) gespeichert wird.
A method as claimed in claim 5, characterized in that a data block whose reception fails, but whose identifier has a marking of a successful reception, is not stored in the reception memory (528).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des zumindest einen Signalisierungspaketes ein Datenblock für die zu zumindest eine zu übertragende nutzverbindungsunabhängige Steuerinformation vorgesehen ist.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a data block for the at least one control information item which is to be transmitted and is independent of the user connection is provided within the at least one signalling packet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
