Um die verschiedenen Systeme miteinander zu verknüpfen werden Schnittstellen, über die ein Datentransfer stattfinden kann, definiert.
In order to link the various systems to each other, interfaces are defined, which can be used for data transfer.
Genau deshalb ist diese Art von Telefonüberwachung im Zivilbereich bis heute verboten - und ein Datentransfer von Militär zu Polizei wäre illegal.
Exactly, therefore, this type is today forbidden by telephone monitoring in the civil sector - and data transfer from military to police would be illegal.
Werden Drittanbieterdienste, -werkzeuge oder sonstige Mittel eingesetzt, und befindet sich der genannte Sitz dieses Anbieters in einem Drittland, ist auch ein Datentransfer in dieses Land wahrscheinlich.
If third-party services, tools or other means are used and the named seat of this provider is located in a third country, data transfer to that country is also likely.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die automatische Modemeinstellung gestoppt wird und ein Datentransfer unter Verwendung eines geeigneten Protokolls gestartet wird, wenn die automatische Einstellung erfolgreich war.
A method according to claim 7, characterized in that the modem negotiation is stopped and data transfer is started using a suitable protocol when the negotiation has been successful.
Auch ein Datentransfer zu Drittsystemen (z.B. ERP) oder die Anbindung Ihrer Lieferanten ist problemlos möglich.
Data transfer to third-party systems (e.g. ERP) or the connection of your suppliers is also possible without any problems.
Auch ein Datentransfer per Diskette, CD oder USB-Stick ist oft ungeeignet (wegen Inkompatibilität oder weil ein Gerät nicht über eine entsprechende Anschlussmöglichkeit verfügt) oder unerwünscht (wegen Virenübertragung).
Likewise, data transfer via diskette, CD or USB memory stick is often impractical (due to incompatibility or because a device does not have the appropriate terminal) or undesired (due to virus transmission).
Auch ein Datentransfer per Diskette, CD oder USB-Stick ist wegen Inkompatibilitätsgründen oft ungeeignet oder unerwünscht (wegen Virenübertragung).
Data transfer using floppy, CD or USB memory stick is also often unsuitable or undesirable due to compatibility issues (possible virus transmission).
Wird die NNID schon zuvor auf dem Zielsystem registriert, ist ein Datentransfer nicht mehr möglich.
Registering your NNID on the target system beforehand will make data transfer impossible.
Sehen sich Router und Notebook nicht, bricht die Datenrate deutlich ein, ein Datentransfer funktioniert aber auch dann noch, sofern die Funkwellen einen Weg zwischen den beiden Geräten finden - zum Beispiel durch eine geöffnete Tür.
The Router and the Notebook is not, breaks down the data rate significantly, data transfer works, but even then, if the radio waves will find a path between the two devices - for example, through an open door.
Mit Hilfe von Mapping kann in Optano ein Datentransfer ohne Programmieraufwand ermöglicht werden.
Here, mapping enables data transfer in OPTANO without any programing effort.
So wird über geostationäre Kommunikationssatelliten ein Datentransfer von Erdbeobachtungssatelliten, Drohnen oder Luftfahrzeugen in Quasi-Echtzeit zur Erde ermöglicht.
EDRS will provide near-real-time data transfer from Earth observation satellites, drones or aircraft to Earth via geostationary communication satellites.
In den meisten Fällen ist ein Datentransfer mittels 128-Bit SSL-Verschlüsselung mehr als ausreichend; bei Bedarf kann eine VPN-Verbindung bei Safe-Backup bestellt werden.
In most cases, data transfer via 128-bit SSL encryption is more than adequate; if necessary, a VPN connection can be ordered from Safe-Backup.
Ein Datentransfer zwischen den beiden Versionen ist unmöglich.
Data transfer between the two types is impossible.