Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Dreijahresprogramm
Vertaling van "ein Dreijahresprogramm" in Engels
a three-year programme
a three year programme
a three-year program
Es handelt sich dabei um ein Dreijahresprogramm, das daher auch in den Haushaltsplänen 1999 und 2000 im Mittelpunkt stehen sollte.
It is a three-year programme and should therefore continue to be the focus for the 1999 and 2000 budgets.
L 154 vom 9.6.2001, S. 22 an, die Ende 2003 ablief und ein Dreijahresprogramm (2001-2003) mit einer Mittelausstattung von 105 Mio. Euro vorsah.
which expired at the end of 2003 and which laid down a three-year programme (2001-2003) with appropriations totalling EUR 105 million.
Sie hat im Mai 1996 ein Dreijahresprogramm zur Umsetzung dieser Massnahmen beschlossen und plant, vor Ende 1997 eine Gesamtstrategie zu diesen Fragen festzulegen.
The government agreed in May 1996 a three year programme of transposition of these measures and plans to define an overall strategy on these issues before the end of 1997.
Darüber hinaus hat die Kommission kürzlich ein Dreijahresprogramm für die Ausbildung von und die Zusammenarbeit mit nationalen Richtern lanciert mit dem Ziel, die Umsetzung der Umweltvorschriften der EU zu verbessern.
In addition, the Commission has just launched a three year programme on training of and cooperation with national judges with the aim of ensuring better implementation of EU environmental legislation.
In Zusammenarbeit mit einem lokalen Obdachlosenheim und der ansässigen Musikergruppe "Music Share" unterstützt Allianz Thailand Ayudhada ein Dreijahresprogramm, das Kinder und Jugendliche ermutigt, an musikalischen Workshops teilzunehmen.
Allianz Thailand Ayudhaya, in cooperation with a home shelter and local musicians' group "Music Sharing", is supporting a three-year program that encourages children and youth to participate in music workshops.
Schweizerisches Rotes Kreuz: In Partnerschaft mit dem Schweizerischen Roten Kreuz hat Johnson&Johnson in der Schweiz ein Dreijahresprogramm entwickelt, in dessen Rahmen Familien mit einer an Demenz erkrankten Person rund 67'500 Stunden an Unterstützung und Beistand angeboten werden.
The Swiss Red Cross: Working in partnership with the Swiss Red Cross, Johnson&Johnson in Switzerland has developed a three-year program in which families with members who suffer from dementia are being offered about 67,500 hours of support and assistance.
Der Ausschuß legt ein Dreijahresprogramm fest, in dessen Rahmen jedes Jahr die jeweiligen Tätigkeiten unter Zugrundelegung der Evaluierung der im Vorjahr geleisteten Arbeit aufgeführt werden.
The Committee shall set up a three-year programme, whereby the individual activities to be undertaken shall be specified each year, taking into account the evaluation of the activities undertaken the previous year.
In Slowenien wurde im Jahr 2000 ein Dreijahresprogramm zur Entwicklung von Clustern gestartet, an dem über 500 Unternehmen und 50 Institutionen beteiligt sind.
In 2000, Slovenia launched a three-year programme for district development involving over 500 companies and 50 institutions.
Evelyne PICHENOT stellt fest, dass in der Mitteilung ein Dreijahresprogramm vorgeschlagen wird und dem vorgeschlagenen Zeitrahmen für die CSR mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.
Ms Pichenot noted that the communication proposed a three-year programme and that more attention should be paid to the proposed framework for CSR.
Unter meiner Leitung hat der niederländische Rechnungshof ein Dreijahresprogramm gestartet, um die armenische Kontrollkammer bei ihren Bemühungen zu unterstützen, den internationalen Rechnungsprüfungsstandards zu entsprechen sowie die öffentliche Rechenschaftspflicht, die Verwaltung der öffentlichen Finanzen und die Transparenz in der armenischen Regierung zu verbessern.
Under my direction the NCA has launched a three-year programme to assist the Armenia's Chamber of Control in its efforts to conform with international auditing standards and to enhance public accountability, public financial management and transparency in the Armenian government.
Um der Arbeit der Beobachtungsstelle in einigen Bereichen wie beispielsweise der Erfassung von Daten eine langfristige Perspektive zu verleihen, empfehlen die Gutachter, ein Dreijahresprogramm zu entwickeln, das durch jährliche detaillierte Programme ergänzt werden könnte.
To look at the longer-term perspective of some of the Monitoring Centre's work - such as data collection - the evaluators recommend the development of a three-year programme, accompanied by detailed annual programmes.
ersucht den Direktor, seinem Vorschlag für ein Dreijahresprogramm eine leserfreundliche Zusammenfassung anzufügen, in der die Ziele, Tätigkeiten sowie die Erfolgsindikatoren und die Zeitachsen klar aufgeführt werden
Invites the Executive Director to add an executive summary in his proposal for a triennial work programme, which is reader friendly and clearly specifies objectives, activities and achievement indicators as well as time lines
Die neuseeländische Regierung hat zu Beginn dieses Jahres ein Dreijahresprogramm eingeleitet, mit dem die Zucht von Feinwollschafen, die resistent gegen die Infektiöse Klauenentzündung sind, gefördert werden soll, wobei die neue Genmarker-Technologie eingesetzt werden soll.
Earlier this year the New Zealand Government set up a grant aided three-year programme designed to breed fine wool sheep resistant to footrot and which would use new gene marker technology.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein Dreijahresprogramm in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
