Vertaling van "ein Festsitz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine Forschung bestätigte, dass ein Festsitz die Lebensdauer des Geräts verlängern kann.
His research confirmed that a press fit can prolong the lifespan of the equipment.
In vielen Anwendungen bietet ein Festsitz eine zuverlässige und unkomplizierte Montagemethode.
In many applications, a press fit provides a reliable and straightforward assembly method.
Lockenwickler nach Anspruch 1, wobei der Abstand d kleiner ist als die Breite w des schienenartigen Wärmeleiters (36), wodurch ein Festsitz zwischen den Seitenflächenteilen (14a, 14b) und dem schienenartigen Wärmeleiter (36) erzeugt wird.
A hair curler as claimed in claim 1, wherein said distance d is less than said width w of said rail-like heat conductor (36), thereby creating an interference fit between said side faces members (14a,14b) and said rail-like heat conductor (36).
Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, wobei ein Festsitz zwischen der Rippe (24) der Kapsel und dem zylindrischen Bereich des Halses (12) vorgesehen ist.
Package as claimed in claim 1 or 2, in which an interference fit is provided between the rib (24) of the cap and the cylindrical zone of the neck (12).
Sie erklärte, dass ein Festsitz eine schnelle Montage verschiedener Komponenten ermöglicht.
She explained that a press fit allows for quick assembly of various components.
Für dieses Projekt wurde aufgrund seiner Einfachheit und Zuverlässigkeit ein Festsitz gewählt.
For this project, a press fit was chosen due to its simplicity and reliability.
Kombination nach Anspruch 1 oder 2, bei der ein Festsitz zwischen dem Zapfen (30) und dem Schlitz (60) besteht.
A combination according to claim 1 or 2, wherein there is an interference fit between said peg (30) and said slot (60).
Antriebsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (42) eine der Gasbeaufschlagung zugewandte, verbreiterte Basisfläche aufweist und ein Festsitz in dem Kanal (44) unter der Einwirkung der Gasbeaufschlagung durch Keilwirkung gefördert wird.
Drive device according to claim 4, characterized in that the closure element (42) comprises a widened base surface facing the gas action and a firm fit in the passage (44) under the action of the gas is promoted by wedging effect.
Für Inpro/Seal Bearing Isolators wird normalerweise ein Festsitz oder eine Presspassung verwendet. Wenn die Gehäusebohrung also nicht rund ist, muss sie möglicherweise modifiziert werden.
Inpro/Seal Bearing Isolators normally use an interference or press fit, so if your housing bore is not round, it may require modification.