Download for Windows Premium
Publiciteit
ein Finanzhilfeprogramm

Vertaling van "ein Finanzhilfeprogramm" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a financial assistance programme
Man könnte dafür plädieren, dass die Kommission die im Programm festgelegten Ziele verwirklichen könnte, indem sie ausschließlich die zwischenstaatliche Zusammenarbeit und den Dialog zwischen den Bildungsbehörden fördert, anstatt auf ein Finanzhilfeprogramm zurückzugreifen.
It could be argued that the Commission could achieve the objectives identified in the programme exclusively by encouraging intergovernmental co-operation and promoting dialogue between education authorities instead of resorting to a financial assistance programme.
Es ist vielmehr ein Finanzhilfeprogramm, das gemeinsam mit der irischen Regierung eingerichtet wurde, um das heimische und ausländische Vertrauen wiederherzustellen und die negativen Rückkopplungen zwischen Wirtschafts- und Finanzkrise zu beseitigen.
It is a financial assistance programme set up, together with the Irish Government, to restore domestic and external confidence and remove the harmful feedback loops between the fiscal and financial crisis.
142 Des Weiteren sieht Art. 3 Abs. 2 des Beschlusses 2015/774 hohe Zulassungskriterien vor, die auf einer Bonitätsbeurteilung beruhen, von der nur abgewichen werden kann, wenn für den betreffenden Mitgliedstaat ein Finanzhilfeprogramm läuft.
142 Next, Article 3(2) of Decision 2015/774 lays down stringent eligibility criteria based on a credit quality assessment, from which it is possible to depart only if the Member State concerned is subject to a financial assistance programme.
Die Finanzhilfeprogramme für Zypern, Irland, Portugal und Rumänien liefen in diesem Zeitraum aus. Griechenland ist das einzige Land, für das derzeit ein Finanzhilfeprogramm läuft.
The financial assistance programmes for Cyprus, Ireland, Portugal and Romania expired during that period: Greece is the only country which has a financial assistance programme currently in place.
Die Gegenleistungen, die die Regierung erwartet, wie etwa Tarifverträge und ein Finanzhilfeprogramm für die Schaffung von Arbeitsplätzen, sind theoretisch positiv.
The compensations the government expects, for example collective wage agreements and financial programme for creating jobs, are in theory a good thing.
Es wurde ein Finanzhilfeprogramm für Nichtregierungsorganisationen und Gebietskörperschaften zum Auf- und Ausbau von Betreuungseinrichtungen (Tagesbetreuung und häusliche Betreuung von Kindern, älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen) aufgelegt.
A financial assistance scheme for the development of care facilities (day and home care for children, older and disabled persons) has been introduced for NGOs and local communities.
Mitgliedstaaten, für die es ein Finanzhilfeprogramm gibt, bzw. die unter genauer Marktbeobachtung stehen, sollten trotz möglicherweise veränderter makroökonomischer Bedingungen weiterhin die vereinbarten Haushaltsziele anstreben.
Member States benefitting from financial assistance programmes and those under close market scrutiny should continue to meet agreed budgetary targets in spite of possibly changing macro-economic conditions.
Am 15. März 2020 stellte die Regierung ein Finanzhilfeprogramm vor, um die öffentliche Gesundheit zu schützen und das wirtschaftliche Überleben von Unternehmen und Arbeitgebern zu sichern.
On 15 March 2020 the government put forward a financial support programme to safeguard public health and ensure the economic survival of businesses and employers.
Dies ist bei allen Ländern, die ein Finanzhilfeprogramm durchlaufen haben, der Fall.
This is the case for all post-programme countries. For further information
Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, keine Einwände gegen ein Finanzhilfeprogramm für die berufliche Bildung, das von den katalanischen Regionalbehörden im Zeitraum 1997-1999 aufgelegt wurde, zu erheben.
The Commission decided today not to raise any objections to a vocational training aid scheme set up by the regional authorities in Catalonia for the period 1997-99.
Die Kommission sollte eine Beitrittspartnerschaft einrichten und ein Finanzhilfeprogramm für den Vorbeitrittszeitraum starten, um die maltesische Regierung bei der Überwindung des wirtschaftlichen Gefälles zwischen Malta und der Europäischen Union zu unterstützen.
The Commission should draw up an accession partnership and provide for a programme of financial assistance for the pre-accession period to help the Maltese authorities to bridge the economic gap that remains between Malta and the European Union.
Sie sind bereit, Verhandlungen über ein Finanzhilfeprogramm für Griechenland im Rahmen des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) aufzunehmen. Zunächst müssen jedoch das griechische Parlament und andere nationale Parlamente der Einigung zustimmen.
They are ready to start negotiations on an European Stability Mechanism (ESM) financial assistance programme for Greece, but first the agreement must be approved by the Greek parliament and other national parliaments.
Das zuständige Ministerium unterhält ein Finanzhilfeprogramm zur Förderung des Exportgeschäfts der mittelständischen Unternehmen.
The Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship operates a Loan Programme to support exports by SMEs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ein Finanzhilfeprogramm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.