We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a follow-up programme
a follow-up program
a follow-on programme
Unter dem Titel GenoMik-Plus wurde dann ein Folgeprogramm aufgelegt, das bis 2010 lief.
The follow-up program GenoMik-Plus started in 2006 and ended in 2010.
Vorbehaltlich positiver Ergebnisse des ersten geophysikalischen Programmes würde ein Folgeprogramm für Diamantbohrungen durchgeführt.
Subject to favourable results from the initial geophysical program a follow-up program of diamond drilling would be conducted.
Schließung einer Vereinbarung über ein Folgeprogramm.
Es bleibt noch viel zu tun, und ein Folgeprogramm ist erforderlich.
There is still work to be done; and there is a need for a follow-on programme.
Die Halbzeitbewertung dieser Programme durch unabhängige Sachverständige fiel positiv aus; dabei wurde empfohlen, ein Folgeprogramm aufzulegen.
The interim evaluations of these programmes, carried out by panels of external experts, were positive and made clear recommendations for a follow on programme.
Die meisten absolvierten bereits ein Folgeprogramm nachdem sie in einem vorhergehenden Programm Lesen und Schreiben gelernt haben und dank den besuchten Kursen über das nötige Wissen zur Führung des Haushaltsbudgets verfügen.
Most of them have already completed a follow-up programme after having learnt to read and write in a previous programme and thanks to the courses attended command the necessary knowledge for managing the household budget.
Unser Team arbeitet derzeit extern und ist damit beschäftigt, das erhobene Datenmaterial und die Erkenntnisse aus den jüngsten Bohrungen zu analysieren, um die vielversprechendsten Ziele für ein Folgeprogramm im Sommer zu sondieren.
Working remotely, our team is currently analysing the data and knowledge we gained through the recent drilling, to identify the most exciting targets for a follow-up program in summer.
Sollte eine der beiden Probebohrungen Potenzial für eine kommerzielle Ölförderung aufweisen, wird ein Folgeprogramm mit mehreren Schächten mit Hochdruck geplant und umgesetzt werden.
If either of these test wells indicates the potential for commercial oil production, then a follow-up multi-well program would be aggressively planned and implemented.
Der nachstehend dargelegte Vorschlag für ein Folgeprogramm berücksichtigt die Leistungen des derzeitigen Programms, die technologischen, marktwirtschaftlichen und legislativen Entwicklungen sowie weitere Änderungen, die sich abzeichnen.
The proposal for a successor programme which follows gives due attention to the achievements of the current programme, the evolution of technologies, markets and the legislative environment, and further changes in course which are likely to occur.
Vorrichtung nach Anspruch 6, in welcher der Algorithmus zur Verwirklichung der Mittel mit variablem Volumen ein Algorithmus ist, der im Stande ist, ein Folgeprogramm der Herzunterstützung auszulösen, insbesondere durch Anwendung der Unterstützung durch aufeinander folgende Annäherungen.
The device of claim 6, wherein the algorithm for implementing the variable volume means is an algorithm adapted to start a heart assistance tracking program, in particular by applying the assistance in successive approximations.
Im zweiten Jahr der Programmlaufzeit, auf jeden Fall jedoch vor der Unterbreitung der Vorschläge für ein Folgeprogramm durch die Kommission, müssen unabhängige Sachverständige eine externe Bewertung des Programms vornehmen.
During the second year of application of the programme and before the Commission puts forward proposals on any subsequent programme, independent experts will carry out an external evaluation of the programme.
Mit ihrem Vorschlag will die Kommission ein Folgeprogramm aufstellen, das auf den bisherigen Tätigkeiten aufbaut und diese Kooperation auf Bürger und Unternehmen ausdehnt.
This Commission proposal looks to establish a follow-up programme, which will build on existing work as well as extending this cooperation to citizens and businesses.
fortgesetzte Unterstützung des Programms Naiades unter Einhaltung des geltenden Umwelt- und Naturschutzrechts und ein Folgeprogramm, durch das das jetzige Programm Naiades ab 2014 fortgeschrieben wird,
continuing support for the NAIADES programme, in accordance with existing environmental and nature conservation legislation, with a follow-up programme to ensure the continuation of the current NAIADES programme as from 2014,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
