Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Freispruch
Vertaling van "ein Freispruch" in Engels
Angesichts der erhobenen Beweise sollte eine Verurteilung wahrscheinlicher sein als ein Freispruch.
Having regard to the charges laid, conviction should now be more probable than acquittal.
Ist ein Freispruch der Kommission durch das Parlament gerechtfertigt?
Is acquittal of the Commission by Parliament justified?
und das bedeutet ein Freispruch.
and that is a verdict of not guilty.
Wenn der Angeklagte sich sein eigener Richter ist, kommt meistens ein Freispruch heraus.
If the defendant is his own judge, an acquittal usually comes out.
Dann wäre ein Freispruch noch unwahrscheinlicher.
In which case we'd be making an acquittal even less likely.
Der beste Weg, dass keinem was passiert, wäre ein Freispruch.
The best way I can keep everybody safe is to get my client an acquittal.
Andererseits könne ein Freispruch in einem Strafverfahren für den Arbeitnehmer auch im Hinblick auf die Kündigung durchaus entlastend wirken.
On the other hand, it is quite possible for an acquittal in criminal proceedings to also exonerate the employee in relation to his or her dismissal.
Warum war für sie ein Freispruch nicht denkbar?
Why was an acquittal not conceivable?
Es sei aber keinesfalls ein Freispruch für die observierten Medien und die Observierung müsse fortgesetzt werden, hieß es.
However, it is by no means an acquittal for the observed media and the observation must be continued, it said.
In einem Gerichtsfall wird ja auch nicht unbedingt ein Freispruch ausgesprochen, wenn Mann, Frau, Geliebter oder Geliebte für den Partner aussagen.
In a court case is also not necessarily pronounced an acquittal when husband, wife, lover or mistress to testify for the partner.
Dazu gehören ein Schuldspruch, weitere Runden langwieriger Verzögerungen des Prozesses oder vielleicht sogar ein Freispruch.
This could include a ruling that amounts to guilty verdicts, another round of long term adjournments, or even an acquittal.
Das Einzige, was zwischen diesem Unternehmen und der Pleite steht ist ein Freispruch.
Only thing between this company and chapter 11 is an acquittal.
Das kann sehr teuer werden, denn selbst wenn kein Verschulden vorliegt und ein Freispruch erwirkt wird, sind die Kosten des eigenen Anwalts zu bezahlen.
This can be extremely costly because even in the absence of fault and when an acquittal has been reached, your own lawyer's costs will still have to be paid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein Freispruch in het Duits
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 76 ms.
