We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a leisure programme
a leisure program
an activity programme
a recreational program
a recreational programme
a free time program
Sie und Ihre Kids erwartet ein Freizeitprogramm der Extraklasse, mit vielen attraktiven Ausflugszielen.
You and your kids can look forward to a leisure programme extraordinaire, with many attractive trip destinations.
Wählt hierzu am besten ein Reiseziel, an dem ein Freizeitprogramm für Kinder und Jugendliche angeboten wird.
The best way to do this is to choose a destination where a leisure programme for children and adolescents is offered.
Sie sollen wegen ihrer Fähigkeiten beauftragt werden und nicht, um ihnen ein Freizeitprogramm zu bieten.
They should be chosen because of their skills, not to provide them with a leisure program.
Daher bieten wir auch weiterhin ein Freizeitprogramm an, das nun zu Teilen online und zu Teilen in Präsenz stattfindet.
Therefore we continue to offer a leisure program, which now takes place partly online and partly in presence.
Kinder freuen sich auf einen separaten Pool, einen Spielplatz und ein Freizeitprogramm in den Hauptschulferien.
For children, there is a separate swimming pool, a playground and an activity programme during the main school holidays.
Damit Sie ein Freizeitprogramm finden, von dem auch wirklich alle begeistert sind, haben wir die besten Urlaubstipps für große und kleine Familien für Sie zusammengesucht.
In order to help you to find an activity programme that really thrills everyone, we have collected the best holiday tips for big and small families.
Wir organisieren Reise und Unterkunft, planen auf Wunsch ein Freizeitprogramm, zeigen Ihnen Stadt und Umgebung und sorgen dafür, dass Sie sich rundum gut aufgehoben fühlen.
We organise travel and accommodation, plan a leisure programme on request, show you the town and surrounding area, and ensure you are well looked after.
Vor Ort stehen ein Restaurantservice, ein Freizeitprogramm für Groß und Klein sowie Sanitäranlagen für Familien zur Verfügung, die den Urlaub einfacher gestalten.
On site, enjoy food services, an activity programme for children and adults alike, and family-friendly washrooms to make your holidays even easier. Top attractions
Zusätzlich zur Vermittlung von Praktikumsplätzen (und teilweise auch längerfristiger Beschäftigungsverhältnisse) unterstützt IAESTE ihre Praktikanten auch bei den Einreiseformalitäten und organisiert die Unterkunft sowie ein Freizeitprogramm im Gastland. MINT-Coaching
In addition to the placement of internships (and in some cases long-term employment), the IAESTE also supports its interns with country-specific entry formalities and organizes accommodations and a leisure program in the host country.
Wir können Ihrer Gruppe speziell auf sie zugschnittene Programme anbieten, welche auch eine Reihe von geführten Touren und Exkursionen, ein Freizeitprogramm, Feiern und Sportaktivitäten beinhalten kann, welche ein anderes Licht auf die spanische Kultur und Sprache werfen.
We can provide tailor-made programmes for your group which can also include a range of guided tours and excursions, a leisure program, parties and sporting activities that can shed a different light on the Spanish language and culture.
Das ganze Jahr über gibt es im Trixi Ferienpark ein Freizeitprogramm für die ganze Familie zu erleben - mal kreativ, mal sportlich und immer abwechslungsreich.
All through the year the Trixi holiday park offers a leisure program for the whole family - sometimes creative, sometimes sportive but always diverse.
Wir suchen auch eine preiswerte Unterkunft, organisieren für die Teilnehmer unserer Deutschkurse ein Freizeitprogramm und helfen denen, die neu in Berlin sind, in unserer Stadt zurecht zu kommen.
We also find you good value accommodation, organize a leisure programme for our German course participants and help those who are new to the town to find their feet here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
