We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a genogram
Um ein Genogramm zu erstellen, wirst du zunächst deine Familienmitglieder befragen müssen.
To begin a genogram you will need to interview family members first.
Finden Sie es notwendig, ein Genogramm für Ihre Familie zu machen?
Do you find it necessary to make a genogram for your family?
Verwende nie ein Genogramm, um ein Familienmitglied zu konfrontieren, ohne vorher den Rat eines Beraters oder Mediziners zu suchen.
Never use a genogram to confront a family member without the guidance of a counselor or health care professional.
Wer weiß, was ein Genogramm ist?
Now, who can tell us what a genogram is?
Das kann eine großartige Übung für den Unterricht sein; lass die Schüler eine bekannte Person aussuchen und den familiären Hintergrund dieser Person recherchieren, mit dem Ziel ein Genogramm aufzustellen.
This can be an excellent classroom exercise; have the students select a famous person and research this person's background and family to try and assemble a genogram.
Vielleicht möchtest du mehr darüber erfahren, warum deine Mutter und ihre Mutter nicht miteinander auskommen? Indem du die richtigen Hinweise nachverfolgst wirst du ein Genogramm erstellen können, das deiner Zielsetzung entspricht.
Perhaps you want to know more about why your mother and her mother never get along, by looking for the right clues you'll be able to make a genogram that serves your goals. 3
Sie können es kaum erwarten, mit der Edraw-Genogramm-Software ein Genogramm zu erstellen?
Now, I guess you can't wait to create a genogram with EdrawMax.
Ein Genogramm ist ein Familiendiagramm, das als Stammbaum verstanden werden kann.
A genogram is a family diagram, which can be regarded as an elaboration of the family tree.
Ein Genogramm beinhaltet Symbole für familiäre Interaktionen, zum Beispiel Konflikte, Nähe, Entfremdung und Anderes.
A genogram includes symbols to indicate family interactions such as conflict, closeness, estrangement, etc.
Ein Genogramm kann dir zum Beispiel sagen, wer verheiratet, geschieden, verwitwet ist usw.
For example, a genogram can tell you who is married, divorced, widowed, etc.
Ein Genogramm ist eine Art Diagramm oder eine Familiengeschichte, die mithilfe spezieller Symbole Beziehungen, große Ereignisse und die Dynamiken innerhalb einer Familie über mehrere Generationen hinweg beschreibt.
A genogram is a family map or history that uses special symbols to describe relationships, major events, and the dynamics of a family over multiple generations.
Phillip. - Ein Genogramm ist wie ein Stammbaum,
Phillip. Well, a genogram's like a family tree,
Ein Genogramm ist eine piktografische Darstellung, die in der Systemischen Familientherapie verwendet wird, um Familienbeziehungen, wiederkehrende Konstellationen und medizinische Vorgeschichte darzustellen; es geht inhaltlich weit über einen Familienstammbaum hinaus.
A genogram (also known as a McGoldrick-Gerson study, a Lapidus Schematicor a Family Diagram) is a pictorial display of a person's family relationships and medical history.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
