We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an IT tool
Modellgestütztes Testing ist eine Methodik und ein IT-Instrument zur schnelleren Erstellung von Testskripten.
Model based testing is a methodology and IT toolset designed to accelerate the creation of test scripts.
Selbst in Bereichen, in denen Interessengruppen ein IT-Instrument für notwendig halten, liegt die Schwelle für die Lancierung eines 'Konzeptnachweis'-Pilotprojekts relativ niedrig.
Even in areas where stakeholders agree on the need for an IT tool, the threshold for launching a 'proof of concept' pilot is relatively low.
Schließlich ist der effektive Betrieb eines Meldesystems ohne ein IT-Instrument zu komplex und umständlich.
Finally, the effective hadling of a notification system without an IT tool is too complex and cumbersome.
CMS, ein IT-Instrument für das Management mehrsprachiger Inhalte.
CMS, a computer tool that makes it possible to manage multi-lingual content.
Für die E-Bescheinigung für die EU-interne ökologische/biologische Produktion gemäß Artikel 23 des Kommissionsvorschlags muss innerhalb der TRACAS-Architektur ein IT-Instrument, für das 500000 EUR veranschlagt sind, entwickelt werden, damit sichergestellt ist, dass dieses ab dem 1.1.2016 betriebsbereit ist.
An IT tool within Traces' architecture estimated at EUR 500000 will have to be developed for the e-certificate for internal organic production foreseen in Article 23 of the Commission proposal in order to ensure it will be operational as from 01.01.2016.
Der Europäische Gerichtsatlas ist ein IT-Instrument in Form einer über das Internet abfragbaren Datenbank in allen Amtssprachen der Europäischen Union.
The European judicial atlas is an IT tool in the form of a data base that is accessible via the Internet and available in every EU official language.
Navitaire und Amadeus bieten weltweit Passenger Service Systems („PSS") an, ein IT-Instrument, mit dem Luftverkehrsgesellschaften intern Reservierungen, Inventar und die Abflugkontrolle verwalten.
Navitaire and Amadeus are active worldwide in the provision of Passenger Service Systems ("PSS"), an IT tool used by airlines to internally manage reservations, inventory and departure control.
Als flankierende Maßnahme könnte unter Anleitung der Kommission und mit finanzieller Unterstützung der Gemeinschaft ein IT-Instrument entwickelt werden.
An IT tool to support this action could be designed with guidance from the Commission and Community funding.
Dies ist eine unmittelbare Folge eines Widerspruchs im Verordnungsentwurf: Die Plattform wird ein IT-Instrument sein, das von der Europäischen Kommission in Brüssel betrieben wird, während die Mittler ihren Sitz in den Mitgliedstaaten haben werden.
This is a direct consequence of an inherent contradiction in the draft Regulation - that the platform will be an IT tool operated by the European Commission from Brussels but facilitators will be based in the Members States.
Die Kommission wird ein IT-Instrument zur Kontrolle und Nachbereitung der Umsetzung der Solvabilität-II-Richtlinie durch die Mitgliedstaaten entwickeln.
The Commission is developing an IT tool to monitor the transposition of the Solvency II Directive by Member States and to follow-up its implementation.
Zur Finanzierung von Natura 2000 wurde ein IT-Instrument entwickelt.
An Information Technology Tool on financing Natura 2000 has been developed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
