Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Init-Skript
Vertaling van "ein Init-Skript" in Engels
an init script
Andere Distributionen verwenden es, um sicher zu stellen, dass ein Init-Skript gelaufen ist.
Other distributions use it to mark that an init script has run.
Diese Funktion beendet ein Init-Skript mit dem Ausstiegs-Status entsprechend dem allgemenen rc-Status.
This function terminates an init script with the exit status appropriate to the overall rc status.
Wenn ein Init-Skript keinen Bedarf hat, andere optionale Abhängigkeiten so lange am Stoppen zu hindern, bis nachdem es abgeschaltet ist, sollte diese Zeile weggelassen werden.
This line is optional, if an init script has no use for preventing other optional dependencies from stopping until after it has shutdown, the line should be omitted.
Dafür eignet sich am ehesten ein Init-Skript auf dem Masquerading-Server (mehr zur Benutzung von Init-Skripten finden Sie im Artikel Init-Skripte der 6. Ausgabe) oder ein Eintrag der Form
An init script on the masquerading server is suited best for this purpose (more about the use of init scripts can be read in the article about init scripts in issue 6) or the following entry
Wenn ein Init-Skript mit einem Startargument läuft, sollten die Booteinrichtung oder die Einrichtungen, die durch das Provides-Schlüsselwort spezifiziert werden, als anwesend gelten und daher sollten Init-Skripte, die diese Booteinrichtungen benötigen, später gestartet werden.
When an init script is run with a start argument, the boot facility or facilities specified by the Provides keyword shall be deemed present and hence init scripts which require those boot facilities should be started later.
Wenn ein Init-Skript mit einem Stoppargument läuft, gilt die Booteinrichtung, die durch das Provides-Schlüsselwort spezifiziert ist, nicht länger als anwesend.
When an init script is run with a stop argument, the boot facilities specified by the Provides keyword are deemed no longer present.
Martin Krafftfragte sich, wie man ein Init-Skript implementieren sollte, das zur LSB konform ist und außerdem pro Ausgabe mehrere Zeilen ausgibt.
Martin Krafftwondered how to implement an init script which is LSB-conforming and also produces multiple sub-lines of output.
Erstellen Sie ein init-Skript, das die Module e100.o, e1000.o (falls erforderlich) und ians.o lädt und die iANS-Topologie konfiguriert.
Create an init script that loads the e100.o, e1000.o (if needed) and ians.o modules and configures the iANS topology.
Sie können netfilter von Hand interaktiv über die Shell konfigurieren, seinen Status mit iptables-save(8) sichern und beim Systemstart über ein Init-Skript mittels iptables-restore(8) wiederherstellen.
You can manually configure netfilter interactively from shell, save its state with iptables-save(8), and restore it via init script with iptables-restore(8) upon system reboot.
Wenn ein Init-Skript keinen Bedarf hat, andere optionale Abhängigkeiten zu starten, sollte sie weggelassen werden.
This line is optional, if an init script has no use for starting other optional dependencies before hand, it should be omitted.
Wenn ein Init-Skript keine Notwendigkeit für eine andere Einrichtung vor dem Start hat, müssen Sie Required-Start verwenden, auch wenn es leer ist!
This line is mandatory, if an init script has no need for requiring other boot facilities before starting, you must use Required-Start, even if empty!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein Init-Skript in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
