We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an integration model
Das bedeutet auch, dass die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften ein Integrationsmodell anwenden sollten, in welchem die für sie maßgeblichen Umstände berücksichtigt sind
This also means that local and regional authorities should apply an integrationist model depending on their specific circumstances
Denn abgesehen von den angeführten Ausnahmen verstärkt die abgeänderte Richtlinie die Bestimmungen, die ein Integrationsmodell einführen, das nicht mehr auf der Harmonisierung der Rechtsvorschriften, sondern auf der Freiheit des Marktes beruht.
Apart from the exceptions stated, the Directive in its amended form in fact reinforces rules establishing a form of integration that is no longer based on harmonisation of legislation, but on freedom of the market.
Wohlgemerkt geht es nicht um Lösungsvorschläge, die den Grundwerten unserer Union widersprechen, sondern vielmehr um ein Integrationsmodell, das Freizügigkeit mit dem legitimen Sicherheitsanspruch unserer Bürger zu verknüpfen weiß.
It is worth repeating that there is no question of proposing solutions that are incompatible with the fundamental values of our Union. Instead, we must promote a model of integration that can combine freedom with our citizens' legitimate demands for security.
Das ist ein Zukunftsmodell... Transformer von 1973/74 ist sozial und technologisch gesehen Ausdruck einer Selbstwahrnehmung, die das Andere nicht ausschließt, ein Integrationsmodell.
That's a future model... Seen in social and technological terms, Transformer from 1973/74 is an expression of self-perception that does not exclude the other, a model for integration.
Vor diesem Hintergrund haben die Kanadier ein Integrationsmodell geschaffen, das der genauen Prüfung standhält.
Having said this, Canadians have designed an integration model that stands up to scrutiny.
Schließlich stellt die Europäische Union mit ihrem Parlament, dem Ministerrat und der Kommission ein Integrationsmodell auf, das durch die Aussicht, eines Tages ein gemeinsames Grundgesetz zu verabschieden, an Vollkommenheit gewinnt.
Finally, the European Union, with its Parliament, its Council of Ministers and its Commission, proposes a model of integration which is to be perfected by the eventual adoption of a common fundamental charter.
Ein Integrationsmodell, das für die zweite oder dritte Generation von Einwanderern gescheitert ist und aus dem Deutschland noch keine Lehren gezogen hat.
An integration model that has failed for the second and third generation of immigrants, and from which Germany has not yet learned the lessons.
Denn abgesehen von den angeführten Ausnahmen verstärkt die abgeänderte Richtlinie die Bestimmungen, die ein Integrationsmodell einführen, das nicht mehr auf der Harmonisierung der Rechtsvorschriften, sondern auf der Freiheit des Marktes beruht.
Apart from the exceptions stated, the Directive in its amended form in fact reinforces rules establishing a form of integration that is no longer based on harmonisation of legislation, but on freedom of the market.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ein Integrationsmodell in het Duits
