In der Lobby stehen Ihnen ein Internet-Terminal sowie ein WLAN-Zugang kostenlos zur Verfügung.
Free-use internet terminals are provided in the lobby, and coin-operated laundry machines are available.
Neben kostenlosem WLAN im öffentlichen Bereich gibt es bei uns auch ein Internet-Terminal, dessen Benutzung für Sie ebenfalls kostenfrei ist.
There is free Wi-Fi in public areas, as well as free use of the hotel's internet terminal.
Ein Internet-Terminal im Aufenthaltsbereich ermöglicht den Kontakt zur Webwelt.
Internet terminal in the lounge area keeps you in contact with the WWW.
Ein Internet-Terminal im Rezeptionsbereich steht gegen Gebühr zur Verfügung.
Wi-Fi Internet access is available at 2 EURO/hour in the common areas.
Wir haben für unsere Gäste ein Internet-Terminal verfügbar.
We have an internet terminal for our guests.
Weiterhin sind Massageanwendungen im Zimmer und ein Internet-Terminal in der Lobby verfügbar.
In-room massage treatments and there is an internet kiosk in the lobby.
Im Rezeptionsbereich bieten wir unseren Gästen ein Internet-Terminal zur Nutzung.
There is also an internet terminal in the reception area for our guests to use.
Das Hotel verfügt über eine Rezeption, wo die Gäste ein Internet-Terminal finden können.
The hotel has a reception where guests can find an internet terminal.
Im Lobbybereich gibt es ein Internet-Terminal mit Drucker und Kopierer.
In the lobby area you can find an internet terminal with a printer and a copier.
Wi - Fi im gesamten Haus sowie ein Internet-Terminal Eingang
Wi - fi available throughout the house as well as an internet terminal entrance
Das Hotel hat auch eine Panoramaterrasse, Tagungsräume, eine Bar und ein Internet-Terminal.
The hotel also features a panoramic terrace, meeting rooms, a bar and an internet terminal.
Karte Das Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude bietet einen Nachtportier und ein Internet-Terminal in der Lobby.
The hotel is located in a historic building offers a night porter service, and an internet terminal in the lobby.
In der Hotellobby befindet sich ein Internet-Terminal, welches unseren Gäste kostenfrei zur Verfügung steht.
In the hotel lobby there is an internet terminal that our guests can use free of charge.
