We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Ausstellung, ein Kinoprogramm, eine DVD sind die von uns gewählten Vehikel, um diese Aufgabe zu erfüllen.
An exhibition, a cinema program, a DVD are the vehicles we have chosen to fulfill this task.
Es ist unglaublich aber ich habe aus England tatsächlich ein Kinoprogramm vom Dezember 1949 als Kopie erhalten.
It's incredible, but I've actually got a copy of a Cinema Program from England.
Seit 20 Jahren wird der Arena Innenhof zum stimmungsvollen Sommerkino, obwohl es in Zeiten von DVD und Gigaplexx eine immer größere Herausforderung ist ein Kinoprogramm zu günstigsten Konditionen zusammenzustellen.
About 20 years the Arena yard is being transformed into an atmospheric movie theatre every summer. Even though, in times of DVD and multiplex, it is becoming more of a challenge to offer an interesting program for a reasonable price.
Neben den Konzerten gibt es ein Kinoprogramm, wo dieses Jahr hauptsächlich dänische Filme gezeigt werden.
Alongside the concerts there is also a cinema programme, where this year mainly Danish films will be featured.
Diejenigen Kino-Liebhaber, die in diesen Ferien nach Málaga kommen, können nicht nur ein Kinoprogramm mit Neuheiten wie Prometheus im August genießen, sondern dies vormittags auch noch äußerst preisgünstig tun.
Those cinema enthusiasts that come to visit Malaga this summer will be able to enjoy, not only the movie listings, that will be showing all the great new films like Prometheus, this August, but also very cheap prices in the mornings.
SAA modernisierte den Service und das Entertainment an Bord, indem man Stewardessen auf Inlandsflügen einsetzte und auf dem Direktflug von Johannesburg nach Kapstadt ein Kinoprogramm zeigte.
SAA modernised in-flight service and entertainment by introducing air hostesses on domestic flights and a cinema on the direct service between Johannesburg and Cape Town.
Gehen Sie durch die rue des Avocettes, nehmen sich ein Kinoprogramm mit und nutzen die Gelegenheit, auf dem Platz Fotos von der netten kleinen Kapelle im mexikanischen Stil zu machen.
Go through the Avocettes street and get the cinema program, take the opportunity to stop at the Square and shoot the curious little Mexican style chapel.
Im Anschluss zeigen wir ein weiteres Mal die zum Thema passende Bühnenüberwältigung des belgischen Theatermachers Kris Verdonck, und über das Festival verteilt läuft ein Kinoprogramm zu filmischen Dystopien.
Afterwards, we once more show the synesthetic theater experience of Belgian theatre maker Kris Verdonck who is drawing us into an apocalyptic world post climate collaps - which also accounts to our cinema program FILMIC DYSTOPIAS do.
Dem Weißbuch zufolge gibt es in Europa kein großes Verleihunternehmen für "Publikumsfilme", das der Konkurrenz der amerikanischen Großverleiher gewachsen ist und ein Kinoprogramm anbieten kann, das laufend immer neue, erfolgreich vermarktete europäische Filme anbieten kann, die ein großes Publikum anziehen3.
The White Paper notes that Europe has no major film distributor capable of competing with the large American companies by offering a constantly updated catalogue of well-marketed European films for a general audience3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
