We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a linear system
Die Montage beginnt mit der Zuführung der Führungshülse, die durch einen Rütteltopf vereinzelt über ein Linearsystem die Übergabeposition erreicht.
The assembly process starts with the feeding of the guide sleeves, which reach the transfer position individually by means of a vibratory bowl in a linear system.
Im Arbeitsprozess wird der Faserlaser über ein Linearsystem mehrachsig im Raum dynamisch und mit höchster Genauigkeit in einem konstanten Abstand zum Werkstück entlang geführt.
In the working process, the fiber laser is guided along the workpiece dynamically and with the highest accuracy at a constant distance via a linear system with several axes.
Vielleicht besteht ein Linearsystem von igus nur zu 1% aus Kunststoff.
In der Projektierungsphase zeigte sich schnell, dass ein Linearsystem mit Seiteneinschubkartonierer der richtige Weg sein würde, um die Fisch-Fertigprodukte taktzeitoptimiert in Faltschachteln abzupacken.
At the planning stage, it soon became apparent that a linear system with a sideload cartoning machine would be the right way to optimize the cycle times for getting the finished products packed in boxes.
Ein Linearsystem bestehend aus einer Stahllinearschiene mit induktionsgehärteten Laufbahnen und hochpräzisen Radialkugellagern, ebenfalls aus gehärtetem Stahl.
A Linear system consisting of a steel linear rails with induction hardened raceways and high precision radial ball bearing sliders, also made of hardened steel.
Innerhalb der Automatisierungstechnik im Maschinen- und Anlagenbau gibt es kaum einen Bereich in dem ein Linearsystem nicht zum Einsatz kommt.
There is hardly any area within machinery and equipment automation technology that does not require linear systems.
ScrewRail Linearaktuatoren - Das patentierte Kerk ScrewRail kombiniert sowohl Endstufen- als auch Halte-Führungsfunktionen in einer einzigen koaxialen Komponente und lässt sich dadurch einfach in ein Linearsystem integrieren.
Linear motion has traditionally required separate components to handle both drive and support/ guidance. The patented Kerk ScrewRail combines both functions in a single, coaxial component.
Auf der vertikalen Achse wurde ein Linearsystem mit gerolltem Kugelgewindetrieb und RoundRail-Linearführungen von Thomson um ein Micron-Getriebe und eine Deltran-Ruhestrombremse ergänzt.
On the vertical axis, a Thomson rolled ball screw driven linear system with Thomson RoundRail linear guides is matched with our Micron gearbox and Deltran power-off brake.
ScrewRail Linearaktuatoren - Das patentierte Kerk ScrewRail kombiniert sowohl Endstufen- als auch Halte-Führungsfunktionen in einer einzigen koaxialen Komponente und lässt sich dadurch einfach in ein Linearsystem integrieren.
ScrewRail Linear Actuators - The patented Kerk ScrewRail combines both drive and support/guidance functions in a single, coaxial component leading to simplified integration of a linear motion system.
Dabei sollte ein Linearsystem möglichst hohe Querkräfte aufnehmen können ohne sich zu verformen.
A linear system of this kind should be able to withstand linear forces as much as possible without being deformed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
