Löst ein Warnsignal aus, wenn der Füllstand unter ein Minimum sinkt.
Triggers a warning signal as the ink level drops below minimum.
Diese Stile sorgen für die Abwesenheit oder ein Minimum an Dekor.
These styles provide for the absence or minimum of decor.
Sie brauchen nur ein Minimum an Wartung und sind immun gegen Verschleiß.
They require minimal maintenance and are not susceptible to wear and tear.
Trotz seiner Fehler habe ich noch ein Minimum an Respekt vor ihm.
I still have an ounce of respect for him, despite his mistakes.
Sie verlangte von ihren ständig nörgelnden Kunden wenigstens ein Minimum an Respekt.
She demanded at least an ounce of respect from her constantly complaining clients.
Eine gesunde Beziehung braucht auf beiden Seiten mindestens ein Minimum an Respekt.
A healthy relationship needs at least an ounce of respect on both sides.
Ihre bewährte Methode im Kundenservice hielt Beschwerden auf ein Minimum.
Their tried and true formula for customer service kept complaints to a minimum.
Selbst bei harten Verhandlungen muss ein Minimum an Respekt vorhanden sein.
There has to be an ounce of respect, even during tough negotiations.
Sie stritten heftig, bewahrten aber immer noch ein Minimum an Respekt füreinander.
They argued fiercely but still kept an ounce of respect between them.
So lässt sich die Anzahl der Probeläufe auf ein Minimum reduzieren.
This makes it possible to minimize the number of test runs.
So wird das manuelle Handling der Wannen auf ein Minimum reduziert.
This keeps the manual handling of the containers to a minimum.
Auf ein Minimum, konnten wir lachen über die Erfahrung zusammen.
At a minimum, we could laugh about the experience together.
Daraus folgt, dass die Ladezeit auf ein Minimum reduziert wird.
This means that the loading time is reduced to a minimum.