We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an applet
a widget
a mini-programme
Panel applet
Darüber hinaus können Sie zwischen verfügbaren Netzwerken manuell wechseln und Ihre Netzwerkverbindung über ein Miniprogramm im Systemabschnitt der Kontrollleiste verwalten.
Furthermore, you can manually switch between available networks and manage your network connection using an applet in the system tray.
Erzeugt ein Miniprogramm aus dem Inhalt der ZwischenablageName
Creates a widget from the contents of the clipboard
Die Ordner-Ansicht, ein Miniprogramm, das den Inhalt eines Ordners auf dem Computer anzeigt und einen schnellen Zugriff auf grundlegende Dateiverwaltungs-Aufgaben bietet
The folder view, a widget that lists the content of a folder on your computer, giving you quick access to basic file management tasks
Falls die Kontrolleiste tatsächlich mal verschwinden sollte, so liegt dies wahrscheinlich an einem Absturz. Dies kann passieren, wenn ein Miniprogramm geladen wird, das einen gravierenden Fehler enthält oder die Installation von & kde; oder der Kontrolleiste nicht sauber verlaufen ist.
The panel disappearing is usually due to it crashing. This is most often caused by loading an applet that has a fatal bug or due to a bad installation of & kde; and/or the panel.
Dies kann passieren, wenn ein Miniprogramm geladen wird, das einen gravierenden Fehler enthält oder die Installation von KDE oder der Kontrolleiste nicht sauber verlaufen ist.
This is most often caused by loading an applet that has a fatal bug or due to a bad installation of KDE and/or the panel.
In einer Apple-Schriftart wird der Kontext mit Hilfe eines Zustandsautomaten definiert, ein Miniprogramm, welches den Zeichenstrom analysiert und transformiert.
In an Apple font, the context is specified by a state machine - a mini program which parses and transforms the glyph stream.
Zu der Partnerschaft gehört ein UEFA-Lifestyle-Account, der völlig neuartige Einblicke in die europäischen Nationalmannschaftswettbewerbe bietet. Daneben gibt es ein Miniprogramm, über das sich chinesische Fans leichter um Eintrittskarten für die bevorstehende EURO 2020 bewerben können.
The partnership comprises a UEFA lifestyle account that offers unparalleled insights into European national team competitions, as well as a mini-programme where Chinese fans can apply for tickets in a simplified way to the upcoming EURO 2020.
Ein Klick mit der mittleren Maustaste auf ein Miniprogramm in einer KDE-Anwendung startet die Suche in der Übersetzungsdatenbank in allen geöffneten Lokalize-Fenstern.
Middle mouse click on a widget in any KDE app initiates TM search in all opened Lokalize windows
Auf Wunsch können Sie ein Miniprogramm des Druckermonitors in der Startleiste/ Kontrollleiste installieren, das einen Schnellzugriff auf die wichtigsten TurboPrint Programme bietet und laufend über die Druckeraktivität und eventuelle Fehler informiert.
TurboPrint features a KDE3 or Gnome panel applet that informs on printer warnings & errors and offers quick access to TurboPrint's status monitor and control center.
Außerdem wird es auf WeChat unter dem Namen „Fanruhm in der UEFA Champions League" ein Miniprogramm für chinesische Fans geben.
The WeChat service will likewise contain a mini-programme for Chinese supporters entitled 'Fans' UEFA Champions League Glory'.
Ein Miniprogramm mit dem Sie Nachrichten auf Ihrem Desktop anzeigen lassen können. Blogilo
A plasmoid that can scroll news feeds on your desktop. Blogilo
Ein Miniprogramm zur Suche mit StrigiName
An applet for searching with Strigi
Ein Miniprogramm, das den Zustand der Sondertasten anzeigt.
Panel applet that shows the state of the modifier keys
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
