In einigen Zimmern steht kostenfreier Internetzugang über ein Modem zur Verfügung.
Some rooms include free internet via modem.
Erfindungsgemäß schaltet sich ein Modem bei Schleifenstromerkennung in eine bestehende Verbindung ein.
The modem switches to an existing connection when loop current is detected.
Sowohl der Heimcomputer als auch der Netzwerkserver muss über ein Modem verfügen.
Both your home computer and the network server must have modems installed.
Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie ein Modem verwenden.
Review this list before you use modems.
Dialer verbindet ein Modem mit einer kostspieligen Telefonnummer.
Dialer connects modems to an expensive telephone number.
Übertragung nichtkomprimierter Sprache und Daten über ein Modem für ein rechnerbasiertes persönliches Mehrzweckkommunikationssystem.
Noncompressed voice and data communication over modem for a computer-based multifunction personal communications system.
Gibt an, ob Teilnehmer über ein Modem eine Verbindung zu diesem POP herstellen können.
Specifies whether subscribers can connect to this POP by modem.
Sie müssen über LAN oder ein Modem mit dem Server verbunden sein.
You must be connected to the server by LAN or modem.
PGPnet erfordert, daß eine Netzwerkkarte oder ein Modem ordnungsgemäß installiert ist.
PGPnet requires that you have a network card or modem properly installed.
Installiert die Wählhilfe nur, wenn ein Modem entdeckt wurde.
Installs the Phone Dialer feature only if modem is detected.
Der Käufer müsste das Gerät nur um ein Modem erweitern.
The buyer would only have to expand the device with a modem.
Wird ein Modem angezeigt, wurde es vom System gefunden.
If a modem appears, then it is detected by the system.
Der Drucker umfasst ein Tastenfeld zum Eingeben von Faxnummern und ein Modem.
The printer includes a keypad for entering fax numbers and a modem.
