Examples with "ein Multi-Master-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PROFIBUS ist ein Multi-Master-System und ermöglicht den gemeinsamen Betrieb von Aktoren/Sensoren, Engineering-Systemen und Visualisierungsgeräten an einem gemeinsamen echtzeitfähigen Bus.
PROFIBUS is a multi-master system and permits common operation of actuators/sensors, engineering systems, and visualization devices on a common, real-time capable bus.
Andere resultaten
Es wird ein Multi-Master-Bus-System mit einem Bus zur Verbindung von daran angeschlossenen Einrichtungen, und mit einem den Bus und/oder die Busvergabe steuernden Bus-Controller beschrieben.
The invention relates to a multi master bus system comprising a bus for connecting to devices connected thereto and a bus controller that controls the bus and/or the bus grant.
Im Zentrum der Vorführung steht das Industrie-4.0-fähige Automatisierungssystem PSS 4000, das als Multi-Master-System und als Master-Slave-System eingesetzt werden kann und sich bereits in zahlreichen Applikationen unterschiedlicher Branchen bewährt.
At their heart lies the Industry 4.0-capable PSS 4000 automation system, which can be used as either a multi-master or master-slave system and is already being used successfully in numerous applications in a wide range of sectors.
Das beschriebene Multi-Master-Bus-System zeichnet sich dadurch aus, daß der Bus Daten- und/oder Signalpfade aufweist, deren Verlauf durch den Bus-Controller statisch und/oder dynamisch veränderbar ist.
The disclosed multi master bus system is characterised in that the bus is provided with data and/or signal course of said paths can be altered statically and/or dynamically by means of the bus controller.
Multi-Master-Bus-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bus (BSx, Kx) mehrere Bus-Segmente (BSx) umfaßt, die bei Bedarf miteinander verbindbar sind.
The multimaster bus system as claimed in claim 1, characterized in that the bus (BSx, Kx) comprises a plurality of bus segments (BSx) which can be connected to one another when required.
Multi-Master-Bus-System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß benachbarte Bus-Segmente (BSx) über den zwischen ihnen vorgesehenen Knoten (Kx) miteinander verbindbar oder voneinander trennbar sind.
The multimaster bus system as claimed in claim 3, characterized in that adjacent bus segments (BSx) can be connected to one another or can be isolated from one another via the node (K x) which is provided between them.
Multi-Master-Bus-System nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Bus anzuschließende Einrichtungen (Ux) über Knoten (Kx) an den Bus angeschlossen werden.
The multimaster bus system as claimed in claim 3 or 4, characterized in that devices (Ux) which can be connected to the bus are connected to the bus via nodes (Kx).
Multi-Master-Bus-System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an jeden Port (Px) ein Bus-Segment (BSx) oder eine an den Bus anzuschließende Einrichtung (Ux) anschließbar ist.
The multimaster bus system as claimed in claim 6, characterized in that each port (Px) can have a bus segment (BSx) or a device (Ux) needing to be connected to the bus connected to it.
Multi-Master-Bus-System nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß an die Eingangsanschlüsse der Multiplexer (Mx) die Daten und/oder Signale angelegt werden, die dem Knoten (Kx), dessen Bestandteil die jeweiligen Multiplexer sind, zugeführt werden.
The multimaster bus system as claimed in claim 10 or 11, characterized in that the input connections of the multiplexers (Mx) have the data and/or signals applied to them which are supplied to the node (Kx) of which the respective multiplexers are part.
Multi-Master-Bus-System nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Knoten (Kx) enthaltenen Schalteinrichtungen (Mx) durch den Bus-Controller (BC) steuerbar sind.
The multimaster bus system as claimed in one of claims 3 to 13, characterized in that the switching devices (Mx) contained in the nodes (Kx) can be controlled by the bus controller (BC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
