We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an emergency programme
Nach Eintritt eines Haftungsfalles stehen wir - auch sehr kurzfristig - für ein Notfallprogramm und zur raschen Ermittlung des Sachverhaltes zur Verfügung.
Once a liability case has arisen, we will be available, even at very short notice, with a plan in the event of an emergency and to quickly evaluate the facts of the case.
Für den Fall der Unterbrechung wird ein Notfallprogramm lokal abgerufen.
If an interruption occurs, an emergency programme is locally retrieved.
Erstens durch ein Notfallprogramm, organisiert von Regierungen, die kooperativ durch einschlägige internationale Organisationen zusammenarbeiten, um wesentliche Ressourcen neu zu verteilen und die Prävalenz von Hunger und lebensbedrohlicher Armut zu verbessern.
Firstly, through an emergency programme organised by governments working cooperatively through relevant international agencies to redistribute essential resources and ameliorate the prevalence of hunger and life-threatening poverty.
Viele Mediziner und Ernährungsfachleute sehen Fasten nicht als Entlastung des Organismus, sondern vielmehr als Belastung und Extremstress an, da der gesamte Körper auf ein Notfallprogramm zur Erhaltung der Körperfunktionen schalten muss.
The many medical profession and nourishing specialists see chamfered not as discharge of the organism, but rather as load and extreme stress, since the entire body must switch to an emergency program for the preservation of the bodily functions.
Zusätzlich kann - falls überhaupt keine Verbindung aufgebaut werden kann - ein Notfallprogramm von einer SD-Karte abgespielt werden.
In case that no connection at all can be established, it is also possible to play an emergency programme from an SD card.
Die WiG ist weder ein Notfallprogramm noch ein Fund-Raising-Projekt.
The EoC is not an emergency project, neither a fund raising one.
Da das Gerät Audiodateien von der Compact Flash Speicherkarte wiedergibt, kann es auch genutzt werden, um ein Notfallprogramm abzuspielen, wenn ein Sendeausfalldetektor (Modulationswächter) anspricht und die entsprechende Schaltfunktion an das RB-PD2 sendet.
Because playback from a Compact Flash card can be triggered remotely, the RB-PD2 can also be used at transmitter sites to play an emergency audio file via GPI in the event of silence detection.
In Zusammenarbeit mit dem mexikanischen Roten Kreuz haben wir 2017 auch den Betroffenen des Erdbebens in Mexiko geholfen, indem wir ein Notfallprogramm gestartet haben.
Moreover, in 2017 we provided our support to those affected by the earthquake in Mexico by implementing an emergency programme in collaboration with the Mexican Red Cross.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
