Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Polyesterpolyol
Vertaling van "ein Polyesterpolyol" in Engels
Verwendung nach Anspruch 1, worin das Polyol ein Polyesterpolyol ist.
Use according to claim 1 in which the polyol is a polyester polyol.
Polyurethan nach Anspruch 17, bei dem es sich bei der Verbindung (d) um ein Polyesterpolyol handelt.
A polyurethane according to claim 17 wherein the compound (d) is a polyester polyol.
Überzugsmasse nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das wäßrige Polyurethanharz (A) erhältlich ist durch Umsetzung eines Diisocyanats mit Glykolen, enthaltend als wesentliche Bestandteile ein Carbonsäuregruppen-haltiges Glykol und ein Polyesterpolyol.
An aqueous coating composition according to any one of the preceding claims wherein the aqueous polyurethane resin (A) is obtainable by reacting a diisocyanate and glycols containing, as essential components, a carboxylic acid group-containing glycol and a polyester polyol.
Klebstoffzusammensetzung nach Anspruch 1, wobei das kristalline Polymer ein Polyesterpolyol, ein Polyetherpolyol oder ein Polycarbonatpolyol ist.
The adhesive composition of claim 1, wherein the crystalline polymer is a polyester polyol, a polyether polyol, or a polycarbonate polyol.
Pulverbeschichtungszusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die polymere Komponente ein Polyesterpolyol enthält und dieses Polyesterpolyol eine cycloaliphatische Komponente enthält.
The powder coating composition recited in claim 1, wherein the polymeric component comprises a polyester polyol, said polyester polyol comprising a cycloaliphatic component.
Kunststofflinse von Anspruch 3 oder 4, worin das Polyol ein Polyesterpolyol, ein Acrylsäurepolyol oder eine Mischung von diesen ist.
The plastic lens of claim 3 or 4, wherein the polyol is a polyester polyol, an acrylic polyol or a mixture of these.
Pulverbeschichtungszusammensetzung, enthaltend ein filmbildendes Harzsystem, wobei dieses filmbildende Harzsystem enthält: a. eine Polymerkomponente, enthaltend ein Polyesterpolyol, welches das Reaktionsprodukt von: b. eine Vernetzerkomponente, die in der Lage ist, dieses Polyesterpolyol zu vernetzen.
A powder coating composition comprising a film forming resin system, wherein said film forming resin system comprises: a. a polymer component comprising a polyester polyol which comprises the reaction product of: b. a crosslinker component capable of crosslinking said polyester polyol.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 17, wobei: das erste Polymer ein Polyesterpolyol umfasst; und der mindestens eine Füllstoff Calciumcarbonat umfasst.
The method of any one of claims 14 to 17 wherein: said first polymer comprises a polyester polyol; and said at least one filler comprises calcium carbonate.
Kabelfüllmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Polyol des Grundmaterials (A) ein Polyetherpolyol, ein Polyesterpolyol oder ein Kohlenwasserstoffpolyol ist.
The cable filling material of anyone of claims 1 to 4, wherein the polyol of base material (A) is a polyether polyol, a polyester polyol or a hydrocarbon polyol.
Klebharzzusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei das Polyesterpolyurethan ein Polyesterpolyol umfasst, das als konstituierende Komponente wenigstens eine Dicarbonsäure umfasst, die aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Terephthalsäure, Isophthalsäure, Phthalsäure, 2,6-Naphthalindicarbonsäure und Adipinsäure besteht.
The adhesive resin composition of claim 1, wherein the polyester polyurethane comprises a polyester polyol comprising, as a constituent component, at least one dicarboxylic acid selected from the group consisting of terephthalic acid, isophthalic acid, phthalic acid, 2,6-naphthalenedicarboxylic acid and adipic acid.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Mischung in Schritt (a) ferner mindestens eine zusätzliche Verbindung mit mehreren aktiven Wasserstoff enthaltenden Gruppen enthält. Verfahren nach Anspruch 7, bei dem es sich bei der aktiven Wasserstoff enthaltenden Verbindung um ein Polyesterpolyol handelt.
A method according to claim 1, wherein the mixture in step (a) further comprises at least one additional compound having a plurality of active hydrogen groups. A method according to claim 7 wherein the active hydrogen compound is a polyester polyol.
Farbentwicklerzusammensetzung, umfassend (A) einen Farbentwickler, der ein mehrwertiges Metallsalz einer Salicylsäure oder eines Derivats davon enthält, und (B) ein Polyesterpolyol, das im Molekülskelett mindestens eine Carbonatbindung oder Esterbindung enthält, oder ein Derivat davon.
A color developer composition comprising (A) a color developer containing a polyvalent metal salt of a salicylic acid or derivative thereof, and (B) a polyester polyol having in the molecule skeleton at least one carbonate bond or ester bond, or a derivative thereof.
Polyurethan nach Anspruch 11, bei dem die Mischung ferner ein Polyesterpolyol und einen zweiwertigen Alkohol mit einer daran gebundenen Carboxylgruppe enthält.
A polyurethane according to claim 11 wherein said mixture further comprises a polyester polyol and a dihydric alcohol having a carboxyl group appended thereto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein Polyesterpolyol in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 38 ms.
