Examples with "ein Postscriptum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Postscriptum ist auch auf Kafkas letztem Brief kurz vor seinem Tod zu lesen, als ihn mitten im Satz die Kräfte verließen.
Indeed she added a postscripts to the last letter shortly before his death when his strength gave out in mid-sentence.
Im besten Fall schließe ich eine Mail mit einem Postscriptum (PS) als Verweis auf ein andere Thema ab.
In the best case, I close a mail with a Postscriptum (PS) as a reference to another topic.
Postscriptum 2018, vor wenigen Wochen am Telefon: Shalom Shimshon, ich möchte Dich um etwas bitten.
Postscriptum 2018, a few weeks ago on the phone: Shalom Shimshon, I want to ask you something.
Postscriptum: Überhaupt kein Anlaß, an der Brillenfassung zu kritteln, solange Sitz und Dioptrienstärke Ihnen erlauben, Ihren Blick nach Belieben über den Zaun zu werfen.
Postscriptum: No reason to find fault with the glasses setting as long as seat and Dioptrienstärke permit you to take your look at own discretion over the fence at all
Verstehst du das? (Alan) Es ist alles wahr, was ich Ihnen gesagt hatte. Postscriptum: Ich weiß, warum ich hier bin.
It is all true, what I said after you tapped the pencil. Scriptum, I know why I'm in here.
Die ersten sechs Zeilen entsprechen dem Brief, die Zeilen 7 bis 9 beinhalten Adresse und Grussformel, 10 bis 15 entsprechen dem Postscriptum.
The first six lines represent the letter, followed by lines 7 to 9 with the address and salutation, 10 to 15 are the post scriptum.
Beim Workshopkonzert gelangen die Auerbach-Werke Streichquartett Nr. 3, Postscriptum für Klaviertrio, Horntrio und „Memoria de la luz" für Streicher zur Aufführung.
Auerbach's works String Quartet No. 3, Postscriptum for Piano Trio, Horn Trio and "Memoria de la luz" for strings will be performed at the workshop concert.
Was die Mitglieder der Lokalgruppe 652 nicht sahen, war das Postscriptum mit dem Titel: "Memorandum zum Abkommen über neue Produktzuordnung", das unter Punkt 23 festhält: "Wettbewerbsverzerrende lokale Abmachungen aus früheren lokalen Verhandlungen werden gestrichen."
What the members of Local 652 didn't see was the post script entitled, "New Product Allocation Memorandum of Agreement" which states in item 23: "Non-competitive Local Demand Settlements from previous local negotiations will be canceled."
PostScriptum wurden mit dem norwegischen Grammy ("Spellemann 2006") als beste Band ohne Labelvertrag ausgezeichnet und spielten live im TV auf der Verleihung.
2007 started off with every indie band's dream for PostScriptum: the Norwegian Grammy Committee wanted the best unsigned Norwegian band for a live TV performance at the Grammies.
Und für das Postscriptum.
Also for the postscriptum.
24.1.1999: Neue Seite: Fortsetzungsseite 3 mit Akzent 6; Wechsel von Deutsch nach Englisch; Postscriptum zur ersten Neue Seite: Englische Übersetzung der Rezensionen
24.1.1999: New page: sequel page 3 with 'Akzent 6'; change from German to English; Postscriptum to the first review
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
