We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a problem the
Hier ist die Tablette im Schreibmodus, perfekt geneigt, ohne ein Problem die ganze Texte zu schreiben.
Here in write mode, the Tablet is perfectly inclined to write without a problem the whole texts.
Groundplane ist ein Problem Die Grundlagen der Leiterplattenverdrahtung gelten sowohl für analoge als auch für digitale Schaltungen.
Ground plane is a problem The basics of circuit board wiring apply to both analog and digital circuits.
Auf diese Entfernung ist es aber ein Problem die Schranke zu regulieren.
However, it is a problem to adjust the barrier for this distance.
Sie hat wie ich, ein Problem die Aufmerksamkeit zu teilen.
Wir hatten ein Problem die Unterkunft zu finden, da es die Adresse in unserem Navigationssystem nicht gab.
We had a problem finding the hotel, because there was not the address in our navigation system.
Wenn ein Problem die Qualität unserer Dienstleistungen bedroht, haben wir das richtige Managementpersonal, um es...
When a problem threatens the quality of our services, we have the right management personnel to resolve...
Da der Entwickler ursprünglich alle Spiele als Flash Versionen produzierte, hatte man zudem ein Problem die Spiele für den mobilen Gebrauch zu adaptieren.
Since they had originally produced their games as flash versions only, they had a problem adapting them for mobile use.
Die Mitarbeiter sind in der Lage dem Kunden ein Angebot zu schicken, aber es ist bereits ein Problem die Kontinuität der Kommunikation aufrechtzuerhalten.
Employees are able to send an offer to reply to the client, however, there is a problem of continuation.
Alle Administratoren sollten das Administratoren Portal zu ihrer Beobachtungsliste hinzufügen, damit sie immer darauf hingewiesen werden wenn ein Problem die Aufmerksamkeit eines Administrators verlangt.
All administrators should add the administrator portal to their watchlist to be alerted to any issues that require the attention of an administrator.
Nach der Verzögerung, bis ein Problem die Aufmerksamkeit seitens der Politik erfährt und als Problemfall diagnostiziert wird, tritt eine weitere Verzögerung auf, bis die Staatsbehörden und Parteigremien einen Konsens darüber gefunden haben, wie das Problem angegangen werden soll.
After the lag, until an issue finds attention and gets diagnosed, another lag emerges until the authorities have found a consensus on how to tackle the political problem.
Es ist ein Problem die alten, heute kostbaren Raritäten, zu restaurieren, die Metallbearbeiter sind dazu meistens gar nicht mehr in der Lage sagt Rauch selbstbewusst.
It is a problem to restore the old, today precious rarities, the metalworkers are usually no longer able to do so, says Rauch confidently.
In der Tat scheint ein Problem die Möglichkeit zu betreffen, in den Räumlichkeiten des Parlaments spezialisierte Stände für die Verdampfung von Abgeordneten einzurichten.
Indeed, a problem seems to concern the possibility of setting up specialized stands in the premises of the Parliament for vaping deputies.
Wir hatten zwar ein Problem die Fattoria zu finden aber dieses wurde von den Gastgebern ganz toll gelöst.
Although we had a problem finding the Fattoria but this was solved really great by the hosts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
