Es gibt anscheinend ein Problem im Paradies.
Well, apparently, there's trouble in paradise.
Es gibt ein Problem im Studio.
Something's come up, Mylene. Problem in the studio.
Wir hatten ein Problem im Umgang mit Materialien in der Produktion.
We had a problem with handling materials in a production department.
Sie wälzen immer die Verantwortung ab, wenn es ein Problem im Kundenservice gibt.
They always pass the buck whenever there's an issue with customer service.
Ein fauler Eigeruch zeigt normalerweise ein Problem im katalytischen Konverter.
A rotten egg smell usually shows a problem in the catalytic converter.
Ein Abfall in der Zapfluftmenge könnte auf ein Problem im Druckregelsystem hinweisen.
A drop in bleed air could indicate a problem with the pressure control system.
Die Untersuchung zeigte ein Problem im hypoglossalen Bereich des Gehirns.
The assessment revealed an issue with the hypoglossal area of the brain.
Er bestätigte dass es ein Problem im Operationssaal gegeben hatte.
He confirmed that I had had a problem in the operating room.
Ein signifikanter Spannungsabfall kann auf ein Problem im elektrischen System hinweisen.
A significant potential drop can indicate a problem in the electrical system.
Ein langsamer Abfluss signalisiert oft ein Problem im Abflussrohr, das behoben werden muss.
A slow drain often signals a problem within the waste pipe that must be fixed.
Es besteht ein Problem im Wasserkreislauf, verursacht durch ein fehlerhaftes Bauteil.
A problem has occurred with the water circuit caused by a defective component.
Der Artikel wird ein Problem im Zusammenhang mit dem Klimawandel und seinen Folgen hervorheben.
The article will highlight an issue related to climate change and its consequences.
In der Vergangenheit war die Geldwäsche ein Problem im pazifischen Raum.
In the past there has been an issue with money-laundering in the region.
