Ich sage, dass er generell ein Problem mit Autorität hat.
I'm saying that his problem is with authority in general.
Ich glaube, Ihr Captain hat ein Problem mit mir.
I think your captain has some kind of a problem with me.
Ich hab ein Problem mit dem Stehen, Mrs. C.
I'm having trouble keeping them standing, Mrs. C.
Wenn ich durchfalle, hast du ein Problem mit Snyder.
I flunk that class, you're in big trouble with Snyder.
Ein Klickgeräusch könnte auf ein Problem mit dem Zahnriemen hinweisen.
A clicking noise might indicate a problem with the timing belt.
Sie konsultierte den Filialleiter, um ein Problem mit einem Kunden zu lösen.
She consulted with the branch manager to resolve an issue with a client.
Ein schwankender Grundpegel kann auf ein Problem mit dem Experiment hinweisen.
A fluctuating background level can indicate an issue with the experiment.
Sichtbar austretender Rauch deutete auf ein Problem mit dem Ofen hin.
Smoke was visibly discharged, indicating a problem with the furnace.
Ein hörbares Geräusch weist oft auf ein Problem mit der Steuerkette hin.
An audible noise often indicates a problem with the timing chain.
Die Leuchten am Steuerpult blinkten und signalisierten ein Problem mit der Hydraulik.
The control board's lights flashed, signaling a problem with the hydraulics.
Ein lautes Getriebe könnte auf ein Problem mit dem Glockengehäuse hinweisen.
A noisy transmission could indicate an issue with the bell housing.
Wieso? Ich wusste nicht, dass es ein Problem mit dem aktuellen System gibt.
How so? I didn't realize there was a problem with the current system.
Sie meldete ein Problem mit dem Bohrstrang während der morgendlichen Besprechung.
She reported a problem with the drill string during the morning briefing.
