Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Problem mit der Software
Vertaling van "ein Problem mit der Software" in Engels
a problem with the software
Wenn Sie ein Problem mit der Software haben, lösen wir sie schnell unter Verwendung einer Fernverbindung zu Ihrem Computer.
If you have a problem with the software, we will quickly resolve it using a remote connection to your computer.
Wir haben ein Problem mit der Software, wir müssen eine Diagnose machen...
There's a problem with the software, just have to run a quick diagnostic
Wenn also eine Person auf ein Problem mit der Software stößt, kann der Kundendienst das Problem schnell beheben.
So if a person encounters a problem with the software, the customer support will quickly resolve the issue.
Ich bekam einen persönlichen Account Manager und Berater, und sie aufgehoben sogar einen Handel, weil sie ein Problem mit der Software gesehen.
I got a personal account manager and adviser and they even cancelled a trade because they saw a problem with the software.
In den meisten Fällen kann dies als ein mögliches Problem mit der Hardware Ihres Geräts interpretiert werden, was in seltenen Fällen der Fall ist. Es ist jedoch häufiger ein Problem mit der Software, das mit einfachen Maßnahmen zur Fehlerbehebung behandelt werden kann.
In most instances, it might be interpreted as a possible issue with the hardware of your device which is the case in rare situations but it is more often a problem with the software that can be dealt with using simple troubleshooting measures.
Wenn der Nutzer auf ein Problem mit der Software stößt, helfen das Benutzerhandbuch und der Kundenservice des Unternehmens bei der Lösung?
If the user encounters a problem with the software, are the user manual and the company's customer service team helpful?
Die Chancen stehen gut, dass es ein Problem mit der Software selbst oder auch mit Ihrem Mac geben könnte.
Chances are that there could be a problem with the software itself or your Mac as well.
Es liegt ein Problem mit der Software vor, zum Beispiel wird das DVCAM-Format nicht unterstützt.
There is a problem with the software, for example, it does not support the DVCAM format, etc.
Dieser Fehler tritt auf, wenn CrossFire die Grafikhardware nicht erkennt oder ein Problem mit der Software besteht.
This error is occurred because CrossFire did not correctly detect your graphics hardware or their is a problem with the software.
Bei dem britischen Elektroauto gibt es offenbar ein Problem mit der Software für die Rekuperation.
With the British electric car, there is a problem with the software for the recuperation.
„Wir bestätigen die Information, die wir von der Staatskommission erhalten haben, dass ein Problem mit der Software des Flugkontrollsystems in der obersten Stufe des Trägers aufgetreten ist", sagte die Sprecherin der Europäischen Weltraumbehörde ESA, Simonetta Cheli, gegenüber der BBC Nachrichten-Website.
"We confirm from the information we have from the State Commission that there was a problem with the software flight-control system in the Breeze upper stage of the launcher," European Space Agency spokesperson, Simonetta Cheli, told the BBC News website.
Ich habe ein Problem mit der Software oder Hardware meines Geräts.
I'm having a problem with my phone's software or hardware.
Möglicherweise liegt auch ein Problem mit der Software oder sogar mit dem Akku vor.
There could be a problem with its software or even its battery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 71 ms.
