Vertaling van "ein Problem mit der Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a problem with the software
Ich habe ein Problem mit der Software oder Hardware meines Geräts.
I'm having a problem with my phone's software or hardware.
Möglicherweise liegt auch ein Problem mit der Software oder sogar mit dem Akku vor.
There could be a problem with its software or even its battery.
Dies kann jedoch auch auf ein Problem mit der Software oder App zurückzuführen sein.
However, it may also be a result of an issue with software or app.
Wenn Sie ein Problem mit der Software haben, lösen wir sie schnell unter Verwendung einer Fernverbindung zu Ihrem Computer.
If you have a problem with the software, we will quickly resolve it using a remote connection to your computer.
Wir haben ein Problem mit der Software, wir müssen eine Diagnose machen...
There's a problem with the software, just have to run a quick diagnostic
Wenn also eine Person auf ein Problem mit der Software stößt, kann der Kundendienst das Problem schnell beheben.
So if a person encounters a problem with the software, the customer support will quickly resolve the issue.
Ich bekam einen persönlichen Account Manager und Berater, und sie aufgehoben sogar einen Handel, weil sie ein Problem mit der Software gesehen.
I got a personal account manager and adviser and they even cancelled a trade because they saw a problem with the software.
Du kannst uns Protokolle, Metadaten oder andere Informationen zu deinen Geräten, Medien und Erfahrungen senden, um ein Problem mit der Software zu beheben oder gewünschte Funktionen vorzuschlagen.
You may send us logs, metadata, or other information about your devices, media, and experiences for the purpose of resolving an issue you may have with the software or suggesting desired features.
In den meisten Fällen kann dies als ein mögliches Problem mit der Hardware Ihres Geräts interpretiert werden, was in seltenen Fällen der Fall ist. Es ist jedoch häufiger ein Problem mit der Software, das mit einfachen Maßnahmen zur Fehlerbehebung behandelt werden kann.
In most instances, it might be interpreted as a possible issue with the hardware of your device which is the case in rare situations but it is more often a problem with the software that can be dealt with using simple troubleshooting measures.
Wenn der Nutzer auf ein Problem mit der Software stößt, helfen das Benutzerhandbuch und der Kundenservice des Unternehmens bei der Lösung?
If the user encounters a problem with the software, are the user manual and the company's customer service team helpful?
Er fragt sich, wie ein Kunde im CRM angelegt und gepflegt werden kann oder er hat ein Problem mit der Software.
He wonders how a customer can be created and maintained in the CRM or he has a software issue.
Die Chancen stehen gut, dass es ein Problem mit der Software selbst oder auch mit Ihrem Mac geben könnte.
Chances are that there could be a problem with the software itself or your Mac as well.
Es liegt ein Problem mit der Software vor, zum Beispiel wird das DVCAM-Format nicht unterstützt.
There is a problem with the software, for example, it does not support the DVCAM format, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
