We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Status quo ist zwar keine Option, das grundlegende Ziel des Investitionsschutzes ist jedoch weiterhin gültig, da Voreingenommenheit gegen ausländische Investoren und Verletzungen von Eigentumsrechten nach wie vor ein Problem sind.
While the status quo is not an option, the basic objective of investment protection remains valid since bias against foreign investors and violations of property rights are still an issue.
Es besteht gar kein Zweifel darüber, dass alternde Bevölkerungen in vielen Ländern ein Problem sind.
There is no doubt that ageing populations are a concern in many countries.
Wenn flüchtige Energieniveaus ein Problem sind, glaube ich, daß dieser kleine Honda von Nutzen sein kann.
If fleeting energy levels are a concern, I believe that this little Honda can be of assistance.
Wenn meine Verbündeten ein Problem sind, ist es unser Bündnis auch.
Beta seven, if my allies are a problem for you, perhaps our alliance is, as well.
Vermeiden Sie unten und versehen Sie Produkte mit Federn, wenn Allergien ein Problem sind.
Avoid down and feather products, if allergies are a problem.
Wer hat gesagt, dass alle Makel ein Problem sind?
Who said that all defects are a problem?
Woher weiß man, ob Kanäle ein Problem sind?
How to know if channels are a problem?
Die entscheidende Frage ist nicht, ob Auffälligkeiten ein Problem sind, sondern für wen und ab wann.
The crucial question is not whether conspicuities are a problem, but for whom and from when.
Wenn Reisen oder Zeitmangel jedoch ein Problem sind, kann E-Learning eine richtige Lösung sein.
However, if distance and time are a problem for you, e-learning can offer the solution.
Die Armee verliert eine Bombe, die gerade dort tötet, wo Menschen ein Problem sind.
The army lost a bomb that only kills people in one place where people are a problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
