We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program to
a program of
a programme of
a program at
a programme for
Heften Sie ein Programm an die Taskleiste, um schnell darauf zuzugreifen.
Geben Sie ein Programm an, das gestartet werden soll, wenn eine drahtlose Verbindung hergestellt wird.
Specify a program to be started when a wireless connection is made.
Mit unserem Angebot an Kundenschulungen erhalten Sie ein Programm an genau auf Ihre Aufbereitungsanlage abgestimmten Fortbildungsmaßnahmen.
With our customer training service, we offer you a program of training which is specifically tailored to your preparation system.
Den Mitarbeitern muss ein Programm an verschiedenen Freizeitaktivitäten angeboten werden, das sie allein, mit ihrer Familie oder mit Kollegen und Kunden zusammen nutzen können.
The employees must be offered a program of various leisure time activities, which they can use by themselves, or together with their families, or with colleagues and customers.
CiaoItaly bietet aus diesem Grund ein Programm an kulturellen Kursen an, in denen die verschiedenen geschichtlichen Abschnitte mit Hilfe der Kunst, der Musik, der Literatur und des Kinos näher gebracht werden.
CiaoItaly has therefore created a programme of cultural courses aimed at investigating the city's various historical stages through a multidisciplinary approach embracing art, music, literature and cinema.
Durch konstante Haushaltsüberschüsse hat Algerien ein Programm an staatlichen Investitionen in die Infrastruktur begonnen, auf Ebenen, die in Europa nicht mehr möglich sind.
As a result of constant fiscal surpluses, Algeria has embarked upon a programme of public investment in infrastructure at levels that are no longer possible in Europe.
Heften Sie ein Programm an, um es leichter zu finden
Legen Sie ein Programm an, über das Sie Ihre Wärmepumpe und Ihren Reinigungsroboter zum Beispiel von Ihrem Büro aus betätigen können.
For example, you can create a program to operate your heat pump and pool cleaner from your workplace.
Das Verbot, ein Programm an eine Person weiterzugeben, die es braucht, macht dieses Programm unfrei.
If you are not allowed to give a program to a person in need, that makes a program non-free.
So geben Sie ein Programm an, das beim Anmelden des Benutzers an einer Remotesitzung gestartet wird
To specify a program to start when the user logs on to a remote session
So heften Sie ein Programm an die Taskleiste an
To pin a program to the taskbar
Sie haben auch die Möglichkeit, Billard zu spielen oder genießen Sie ein Programm an Aktivitäten und Unterhaltung (saisonal).
You also have the opportunity to play billiards or enjoy a program of activities and entertainment (seasonal).
Die SAP kündigte außerdem vor Kurzem ein Programm an, das die Zertifizierung von Schnittstellen und die Kompatibilität von Plattformen fördert. Dadurch soll Kunden die Nutzung von Partnerlösungen erleichtert werden, die auf SAP-Technologien für maschinelles Lernen basieren.
SAP also recently announced a program to help customers consume partner solutions based on SAP machine learning technology by promoting interface certification and platform compatibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
