We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gibt an, ob ein Programm aus diesem Paket angekündigt werden soll.
Specifies whether you want to advertise a program from this package.
Das Publikum erwartete ein Programm aus mittlerweile drei Alben und die Band holte es mit Leichtigkeit ab.
The audience expected a program from meanwhile three albums and the band took them with ease.
Der Umfang eines Trainings kann ein- oder mehrtägige Seminare oder auch ein Programm aus mehreren Modulen umfassen und über einen längeren Zeitraum laufen.
The scope of the training can encompass seminars lasting one or more days, or a program of several modules spanning a longer time period.
In den Räumen der Galerie wurden nicht nur Ausstellungen gezeigt, sondern auch ein Programm aus Lesungen, Gesprächen, Vorträgen und Konzerten.
In the rooms of the gallery not only exhibitions were shown, but also a program of readings, talks, lectures and concerts.
Sie haben zusammen ein Programm aus Einzel- und Gruppenkursen für alle Niveaus entworfen.
Together, they have designed a programme of individual and group courses for all levels.
Das Parlament arbeitete ein Programm aus mit «Maßnahmen zur Milderung der wirtschaftlichen Schwierigkeiten».
Parliament drew up a programme of "measures to alleviate economic difficulties".
Wir arbeiten ein Programm aus: Gesunde Ernährung und Sport.
We'll commit to a programme of healthy eating and exercise.
Auf diese Weise kann der Teilnehmer die Menüs in eine Abfolge bringen und ein Programm aus jedem gegeben Menü auswählen.
In this fashion, the subscriber can sequence the menus and select a program from any given menu.
Verwenden Sie Ihre eigenen Materialien oder entwickeln Sie ein Programm aus unserer umfangreichen Bibliothek von Routineläufen und Übungen.
Use your own material or build a program from our extensive library of routines and exercises.
Wenn ich ein Programm aus der TV-Guide aufrufe, ist es genau das selbe.
When I call a program from the TV guide, it's exactly the same.
Die Frühjahrs- und Herbstakademien beinhalten ein Programm aus Vorträgen, festen Arbeitsgruppen und Führungen an der Universität Ulm.
The spring and fall academies are including a program of lectures, permanent working groups and guided tours at the Ulm University.
Familien Das Team bietet ein Programm aus Spaß, Sport und Wellness an.
Families The Hotel offers a program of fun, sports and wellness.
Name Beschreibung Möchten Sie ein Programm aus diesem Paket ankündigen?
Name Description Do you want to advertise a program from this package?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.