We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program in the
a programme in the
a program on the
a program for the
a program with
Debuggen Mit diesem Menüpunkt können Sie ein Programm im Debug-Modus compilieren und starten.
This menu option may be used to compile and start a program in the debugging mode.
Offene Dateien mit einem Lock (speziell offene Sessions) sollten geschlossen werden, bevor ein Programm im Hintergrund ausgeführt wird.
Open files with lock (especially open sessions) should be closed before executing a program in the background.
Einige haben die Auffassung vertreten, es sei nicht sinnvoll, ein Programm im letzten Jahr ändern zu wollen, bzw. bestimmte Aspekte des Vorschlags widersprächen dem Gedanken des Naturrechts.
Some have argued that it is not reasonable to try and change a programme in the last year or that certain aspects of the proposal are contrary to the idea of natural justice.
Um schließlich zum Programm CARNOT zu kommen, so freue ich mich, daß auch nach Meinung des Europäischen Parlaments ein Programm im Bereich des Einsatzes sauberer Kohletechnologien unbedingt nötig ist.
Finally, on the CARNOT programme, I am glad that Parliament agrees with the great need for a programme in the sector of using clean coal.
Lehnen Sie sich auf einem der bequemen Sofas einfach zurück oder schauen Sie ein Programm im Sat TV.
Just sit back on one of the comfortable sofas or watch a program on the satellite TV.
Wenn ein Skript, das von einem Internetbrowser ausgeführt wird, versucht, ein Programm im System zu installieren, wird der Benutzer vom System standardmäßig gewarnt und aufgefordert, die Installation zuzulassen oder abzulehnen.
By default, when a script hosted by an Internet browser attempts to install a program on the system, the system warns the user and prompts the user to either allow or refuse the installation.
Ich sah ein Programm im Fernseher über Nah-Tod-Erfahrungen.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderungen in der Konzentration und/oder der Temperatur durch ein Programm im Computer gesteuert werden.
A method according to any of Claims 1-3, characterised in that, the changes in concentration and/or the temperature are controlled by a program in the computer.
Standardmäßig gibt das System eine Warnung an den Benutzer aus, wenn ein Skript auf einem Internetbrowser versucht, ein Programm im System zu installieren, so dass der Benutzer entscheiden kann, ob die Installation ausgeführt werden soll oder nicht.
By default, when a script hosted by an Internet browser attempts to install a program on the system, the system warns the user and allows him or her to select or refuse the installation.
Als Sicherheitsregel startet Linux ein Programm im aktuellen Verzeichnis nicht sofort.
As security Linux does not start a program in the current directory.
Sie können Als Administrator ausführen verwenden, um ein Programm im Kontext eines Administratorkontos zu starten.
You can use Run as Administrator to start a program in the context of an administrator account.
Wenn dieser Typ von Meldung angezeigt wird, können Sie dieses Problem beheben, indem Sie ein Programm im Microsoft Windows-Systemordner ausführen.
When you see this type of message, you can fix it by running a program in the Microsoft Windows System folder.
Option An Startmenü anheften für ein Programm im Menü Start
Picture of the Pin to Start Menu option for a program on the Start menu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
