We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program without
a programme without
a noncredit program
Ein Patent auf ein Programm ohne einen technischen Bezug wird dagegen nicht erteilt.
A patent will not be granted for a program without a technical context.
war Ultron nur noch ein Programm ohne Zweck.
Ultron was now just a program without a purpose.
Bei der Verwendung von Waschmittelkonzentraten oder Flüssigwaschmitteln muss ein Programm ohne Vorwäsche ausgewählt werden.
If using concentrated powder or liquid detergents, a programme without prewash must be selected.
In spezifischen Auftragsvergabevorschriften für Maßnahmen im Außenbereich sollten Staatsangehörigen von Drittländern, die ihren Sitz in einem Empfängerland haben, an Ausschreibungsverfahren teilnehmen dürfen - auch wenn ein Programm ohne Basisrechtsakt durchgeführt wird -, wenn außergewöhnliche Umstände dies hinreichend rechtfertigen.
With regard to specific rules on procurement applicable to external actions, third country nationals established in beneficiary countries should be allowed to participate in tendering procedures, also in the case of implementation of a programme without a basic act and where there are duly justified exceptional circumstances.
Für mich ist ein Programm ohne Sourcen nur ein halbes Programm.
To me, a program without source code is less than half a program.
Ein Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie ein Programm ohne Speichern der Arbeit beenden.
A dialog box appears if you exit a program without saving your work
Kann man den dargestellten Bildschirm nicht sehen, kann ein Programm ohne Bildschirmleser unmöglich zu nutzen sein.
If you can't see the screen, a program without a screen reader may be impossible for you to use.
Bei der Verwendung von Waschmittelkonzentraten oder Flüssigwaschmitteln muss ein Programm ohne Vorwäsche ausgewählt werden.
If using concentrated powder or liquid detergents, a program without prewash must be selected.
Eine Konfiguration ohne Programmbaustein erzeugt ein Programm ohne Tasks und ist nicht sinnvoll.
A configuration without any program block would generate a program without any tasks and, hence, is of no use.
Dosierung von Waschmitteln in Pulverform Für Waschmittel mit normaler oder niedriger Konzentration: wählen Sie für normal verschmutzte Wäsche ein Programm ohne Vorwäsche.
Dosage for powder detergent For normal and low concentration detergents: for normally soiled laundry choose a programme without prewash.
Was muss ich machen um ein Programm ohne UAC-Fragedialog zu starten?
What do I have to do to start a program without UAC question dialog?
Die maximale Wäschemenge ist möglich, allerdings mit geringfügig schlechterem Reinigungsergebnis. 3) Bei der Verwendung von Flüssigwaschmittel muss ein Programm ohne VORWÄSCHE ausgewählt werden.
This option is not active at a temperature lower than 40º C. 4) If using liquid detergents, a programme without PREWASH must be selected.
Wenn Sie ein Programm ohne Vorwäsche nutzen, sollten Sie kein Waschmittel in das Vorwaschmittelfach (Fach Nummer I) einfüllen.
When using a program without prewash, no detergent should be put into the pre-wash compartment (Compartment no. I).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.