In manchen Fällen müssen Sie ein Programm zu beiden Listen hinzufügen.
There are instances when you need to add a program to both lists.
Er schlug vor, ein Programm zu schreiben, das die benötigten Klicks zählt.
He suggested the creation of a program to count required clicks.
Ihre Mappe enthält ein Programm zu den vorgeführten Filmen.
You have in your file a programme on the films being shown.
Recite ist ein Programm zu Sprachgenerierung.
Recite is a program to do speech synthesis.
Hierüber können Sie ein Programm zu den Autostart-Einträgen hinzufügen/bearbeiten.
Allows you to add a program to the Windows startup sequence.
Wir hatten ein Programm zu zeigen, zweimal - im Juni und Dezember.
We had a program to show twice - in June and December.
Es scheint ein Programm zu sein, das verlorene Erinnerungen weckt.
Apparently, it's a program that awakens forgotten memories.
Die Lehrer strebten danach, ein Programm zu gestalten, das alle Schüler beim Lernen einbezieht.
The teachers aimed to engineer a program that engages all students in learning.
Ich möchte die Möglichkeit haben, E-Mails über ein Programm zu senden.
I would like to have an option of sending emails from the program.
Ich habe einmal ein Programm zu dem Thema Frauen und Männer gemacht.
Once I did a program on the topic of women and men.
Um ein Programm zu starten, klickt man auf den Knopf.
To start a program, just click on the button.
Es ist jedoch nicht ausreichend, sich auf ein Programm zu einigen.
However, it is not sufficient to agree on a program.
Es ist großartig ein Programm zu sehen, welches sein Versprechen einhält.
It's great to see one that over delivered on its promises.